Lazorthes F, Voigt J J, Roques J, Chiotasso P, Chevreau P
Department of Digestive Surgery, Hospital Purpah, Toulouse, France.
Surg Gynecol Obstet. 1990 Jan;170(1):45-8.
One hundred and nineteen operative specimens of carcinoma of the rectum were prospectively studied to evaluate distant microscopic intramural spread with respect to gross tumoral margins and to determine if the degree of spread was related to involvement of the lymph nodes. Eighty-eight of the 119 specimens (74 per cent) did not have intramural extension distal to the gross distal margin of the tumor. Twenty-five (21 per cent) had intramural extension of less than 5 millimeters from the gross distal limit of the tumor. In these instances, tumoral spread was contiguous. In six (5 per cent), tumoral spread was found at more than 5 millimeters from the gross distal margin of the lesion. In all six specimens, the tumoral extension was separated from the gross lesion by undiseased tissue, the foci being located between 5 and 15 millimeters from the distal margin of the lesion. Lymph nodal involvement was found in 19 of 88 lesions without distal intramural spread, in 14 of 25 tumors with intramural spread of less than 5 millimeters and in five of six with intramural extension of 5 millimeters or more, respectively. The difference was statistically significant. With respect to the same three categories of distal extension, more than one lymph node was involved in 11 of 88 lesions, six of 25 and five of six, respectively. This difference was also statistically significant. In the six instances with distal intramural extension, results of immunohistochemical staining demonstrated the presence of tumoral embolism in both the blood and lymphatic vessels. In carcinoma of the rectum, lymph nodal involvement and its multiplicity are directly related to the extent of intramural spread.
对119例直肠癌手术标本进行前瞻性研究,以评估远处微观壁内扩散与肿瘤大体边缘的关系,并确定扩散程度是否与淋巴结受累有关。119例标本中有88例(74%)在肿瘤大体远端边缘远端没有壁内扩展。25例(21%)在肿瘤大体远端界限处壁内扩展小于5毫米。在这些情况下,肿瘤扩散是连续的。6例(5%)在距病变大体远端边缘超过5毫米处发现肿瘤扩散。在所有6例标本中,肿瘤扩展与大体病变之间被无病变组织分隔,病灶位于距病变远端边缘5至15毫米之间。在88例无远端壁内扩散的病变中有19例发现淋巴结受累,在25例壁内扩散小于5毫米的肿瘤中有14例发现淋巴结受累,在6例壁内扩展5毫米或以上的病变中有5例发现淋巴结受累,差异具有统计学意义。就远端扩展的同一三类情况而言,88例病变中有11例、25例中有6例、6例中有5例分别有一个以上淋巴结受累。这种差异也具有统计学意义。在6例有远端壁内扩展的病例中,免疫组织化学染色结果显示在血管和淋巴管中均存在肿瘤栓子。在直肠癌中,淋巴结受累及其多发性与壁内扩散程度直接相关。