• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

保留括约肌的直肠切除术是低位直肠癌的标准手术方式。

Sphincter saving rectum resection is the standard procedure for low rectal cancer.

作者信息

Di Betta E, D'Hoore A, Filez L, Penninckx F

机构信息

Department of Abdominal Surgery, University Hospital Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000, Leuven, Belgium.

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2003 Nov;18(6):463-9. doi: 10.1007/s00384-002-0474-8. Epub 2003 Feb 20.

DOI:10.1007/s00384-002-0474-8
PMID:14517685
Abstract

AIM

To determine the procedure of choice for rectal cancer, particularly low rectal cancer.

METHODS

Complete search, according to evidence-based methods, of comparative studies and national surveys published in English since 1990.

SELECTION CRITERIA

comparative studies between abdominoperineal excision (APER) and sphincter-saving operations (SSO) with a minimum of 50 patients presenting cancer in the lower one-third of the rectum, perfect split of cases with cancer located in the lower, middle or upper one-thirds of the rectum, specified numbers of patients treated by surgery alone or combined with radio-chemotherapy, specified length of follow-up with a minimum of 1 year, univariate or multivariate analysis of prognostic factors. Thirty-four studies fulfilling evidence level C were analyzed, including 6,570 patients.

ENDPOINTS

operative risk, local disease control, disease free or cancer specific survival and quality of life.

RESULTS

Postoperative morbidity after APER and SSO is comparable and postoperative mortality decreased to 2% or less. The type of surgery was not identified as a prognostic factor in terms of local disease control and survival. Quality of life is significantly inferior after APER. National data reveal an APER rate for cancer of the whole rectum (up to 16 cm) at 50% or above, and SSO still would represent only 32% of the radical resections for low rectal cancer.

CONCLUSION

All available evidence indicates that SSO should be the procedure of choice for rectal cancer, even in the lower one-third. An APER should only be performed when cancer invades the anal sphincters and negative resection margins cannot be achieved by a SSO.

摘要

目的

确定直肠癌,尤其是低位直肠癌的首选治疗方法。

方法

按照循证医学方法,全面检索1990年以来以英文发表的比较研究和全国性调查。

选择标准

腹会阴联合切除术(APER)与保肛手术(SSO)之间的比较研究,至少50例患者的癌灶位于直肠下三分之一处,将癌灶位于直肠下、中或上三分之一处的病例完美划分,明确单独手术或联合放化疗治疗的患者数量,明确至少1年的随访时间,对预后因素进行单因素或多因素分析。分析了34项符合C级证据水平的研究,共6570例患者。

观察指标

手术风险、局部疾病控制、无病生存或癌症特异性生存以及生活质量。

结果

APER和SSO术后的发病率相当,术后死亡率降至2%或更低。就局部疾病控制和生存而言,手术类型未被确定为预后因素。APER术后的生活质量明显较差。全国数据显示,全直肠(距肛缘16 cm以内)癌的APER率达50%或更高,而SSO在低位直肠癌根治性切除术中仍仅占32%。

结论

所有现有证据表明,SSO应是直肠癌的首选治疗方法,即使癌灶位于直肠下三分之一处。仅当癌灶侵犯肛门括约肌且SSO无法实现阴性切缘时,才应进行APER。

相似文献

1
Sphincter saving rectum resection is the standard procedure for low rectal cancer.保留括约肌的直肠切除术是低位直肠癌的标准手术方式。
Int J Colorectal Dis. 2003 Nov;18(6):463-9. doi: 10.1007/s00384-002-0474-8. Epub 2003 Feb 20.
2
Survival and recurrence after sphincter saving resection and abdominoperineal resection for carcinoma of the middle third of the rectum.直肠中三分之一段癌行保肛切除术和腹会阴联合切除术的生存及复发情况。
Br J Surg. 1984 Apr;71(4):278-82. doi: 10.1002/bjs.1800710409.
3
Magnetic resonance imaging predicts sphincter invasion of low rectal cancer and influences selection of operation.磁共振成像可预测低位直肠癌的括约肌侵犯情况并影响手术方式的选择。
Surgery. 2003 Jun;133(6):656-61. doi: 10.1067/msy.2003.150.
4
An analysis of survival and treatment failure following abdominoperineal and sphincter-saving resection in Dukes' B and C rectal carcinoma. A report of the NSABP clinical trials. National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project.Dukes' B和C期直肠癌经腹会阴切除术和保留括约肌切除术的生存及治疗失败分析。NSABP临床试验报告。国家外科辅助乳腺和肠道项目
Ann Surg. 1986 Oct;204(4):480-9. doi: 10.1097/00000658-198610000-00016.
5
Sphincter saving surgery is the standard procedure for treatment of low rectal cancer.保肛手术是低位直肠癌的标准治疗方法。
Mymensingh Med J. 2013 Apr;22(2):281-8.
6
Low rectal cancer: classification and standardization of surgery.低位直肠癌:外科分类与规范。
Dis Colon Rectum. 2013 May;56(5):560-7. doi: 10.1097/DCR.0b013e31827c4a8c.
7
[Conservative surgery of the sphincters for low rectal cancer].[低位直肠癌括约肌的保肛手术]
G E N. 1990 Oct-Dec;44(4):397-408.
8
The outcome following sphincter-saving resection and abdominoperineal resection for low rectal cancer.低位直肠癌保肛手术与腹会阴联合切除术的术后结果。
Br J Surg. 1985 Aug;72(8):595-8. doi: 10.1002/bjs.1800720804.
9
Oncological outcomes after total mesorectal excision for cure for cancer of the lower rectum: anterior vs. abdominoperineal resection.低位直肠癌根治性全直肠系膜切除术后的肿瘤学结局:前切除术与腹会阴联合切除术的比较
Dis Colon Rectum. 2004 Jan;47(1):48-58. doi: 10.1007/s10350-003-0012-y. Epub 2004 Jan 14.
10
Robotic coloanal anastomosis with or without intersphincteric resection for low rectal cancer: starting with the perianal approach followed by robotic procedure.经肛门入路机器人辅助吻合术联合或不联合经肛门内外括约肌间切除术治疗低位直肠癌:先经肛门入路,再行机器人手术。
Ann Surg Oncol. 2012 Jan;19(1):154-5. doi: 10.1245/s10434-011-1952-4. Epub 2011 Aug 6.

引用本文的文献

1
Clinical Robotic Surgery Association (India Chapter) and Indian rectal cancer expert group's practical consensus statements for surgical management of localized and locally advanced rectal cancer.临床机器人外科学会(印度分会)及印度直肠癌专家组关于局部及局部进展期直肠癌外科治疗的实用共识声明
Front Oncol. 2022 Oct 4;12:1002530. doi: 10.3389/fonc.2022.1002530. eCollection 2022.
2
Quality of Life After a Low Anterior Resection for Rectal Cancer in Elderly Patients.老年患者直肠癌低位前切除术后的生活质量
Ann Coloproctol. 2016 Feb;32(1):27-32. doi: 10.3393/ac.2016.32.1.27. Epub 2016 Feb 29.
3
Quality of Life After a Low Anterior Resection in Elderly Patients.

本文引用的文献

1
Improved results in rectal cancer surgery-an effect of specialization?直肠癌手术疗效的改善——是否与专业化有关?
Colorectal Dis. 2000 Sep;2(5):264-9. doi: 10.1046/j.1463-1318.2000.00168.x.
2
Does the caseload of the pathologist influence the minimum and extended data set of pathology variables reported for rectal adenocarcinoma?病理学家的工作量是否会影响直肠腺癌报告的最小和扩展病理变量数据集?
Colorectal Dis. 2000 Jan;2(1):26-30. doi: 10.1046/j.1463-1318.2000.00081.x.
3
Surgeon-related aspects of the treatment and outcome after radical resection for rectal cancer.
老年患者低位前切除术后的生活质量
Ann Coloproctol. 2016 Feb;32(1):5-6. doi: 10.3393/ac.2016.32.1.5. Epub 2016 Feb 29.
4
Laparoscopic Low Anterior Resection and Eversion Technique Combined With a Nondog Ear Anastomosis for Mid- and Distal Rectal Neoplasms: A Preliminary and Feasibility Study.腹腔镜低位前切除术联合外翻技术及无狗耳吻合术治疗中低位直肠肿瘤:一项初步可行性研究
Medicine (Baltimore). 2015 Dec;94(50):e2285. doi: 10.1097/MD.0000000000002285.
5
Multivariate Analysis of Risk Factors Associated With the Nonreversal Ileostomy Following Sphincter-Preserving Surgery for Rectal Cancer.直肠癌保肛手术后非回肠造口逆转相关危险因素的多因素分析
Ann Coloproctol. 2015 Jun;31(3):98-102. doi: 10.3393/ac.2015.31.3.98. Epub 2015 Jun 30.
6
Role of intraoperative frozen section for assessing distal resection margin after anterior resection.术中冰冻切片在前瞻性切除术后评估远端切缘中的作用。
Int J Colorectal Dis. 2015 Aug;30(8):1081-9. doi: 10.1007/s00384-015-2244-4. Epub 2015 May 16.
7
The techniques of sphincter-saving extrasphincteric dissection and proximal segmental sphincteric excision in low rectal cancer surgery.低位直肠癌手术中保留括约肌的括约肌外剥离术和近端节段性括约肌切除术技术。
Ulus Cerrahi Derg. 2014 Mar 1;30(1):39-43. doi: 10.5152/UCD.2014.2436. eCollection 2014.
8
Predictors of fecal incontinence and related quality of life after a total mesorectal excision with primary anastomosis for patients with rectal cancer.直肠癌患者行全直肠系膜切除并一期吻合术后大便失禁及相关生活质量的预测因素
Ann Coloproctol. 2015 Feb;31(1):23-8. doi: 10.3393/ac.2015.31.1.23. Epub 2015 Feb 28.
9
Abdomino-Perineal Resection for Low Rectal and Anal Malignancies in Ibadan, SOUTHWEST NIGERIA.尼日利亚西南部伊巴丹地区低位直肠和肛门恶性肿瘤的腹会阴联合切除术
J West Afr Coll Surg. 2013 Jul-Sep;3(3):88-101.
10
Outcome of Local Excision Following Preoperative Chemoradiotherapy for Clinically T2 Distal Rectal Cancer: A Multicenter Retrospective Study (KROG 12-06).术前放化疗后行局部切除术治疗临床 T2 期低位直肠癌的结果:一项多中心回顾性研究(KROG 12-06)。
Cancer Res Treat. 2014 Jul;46(3):243-9. doi: 10.4143/crt.2014.46.3.243. Epub 2014 Jul 15.
直肠癌根治性切除术后与外科医生相关的治疗及预后因素
Acta Gastroenterol Belg. 2001 Jul-Sep;64(3):258-62.
4
Guidelines 2000 for colon and rectal cancer surgery.2000年结直肠癌手术指南。
J Natl Cancer Inst. 2001 Apr 18;93(8):583-96. doi: 10.1093/jnci/93.8.583.
5
Comparison of quality of life in patients undergoing abdominoperineal extirpation or anterior resection for rectal cancer.腹会阴联合切除术或直肠癌前切除术患者生活质量的比较。
Ann Surg. 2001 Feb;233(2):149-56. doi: 10.1097/00000658-200102000-00001.
6
Crude rates of outcome.结局的粗发生率。
Br J Surg. 2000 Jan;87(1):8-9. doi: 10.1046/j.1365-2168.2000.01328.x.
7
Influence of the interval between preoperative radiation therapy and surgery on downstaging and on the rate of sphincter-sparing surgery for rectal cancer: the Lyon R90-01 randomized trial.术前放疗与手术间隔时间对直肠癌降期及保肛手术率的影响:里昂R90-01随机试验
J Clin Oncol. 1999 Aug;17(8):2396. doi: 10.1200/JCO.1999.17.8.2396.
8
Local recurrence after curative excision of the rectum for cancer without adjuvant therapy: role of total anatomical dissection.直肠癌根治性切除术后无辅助治疗的局部复发:全解剖性分离的作用
Br J Surg. 1999 Sep;86(9):1164-70. doi: 10.1046/j.1365-2168.1999.01216.x.
9
Quality of life after surgery for rectal cancer: do we still need a permanent colostomy?直肠癌手术后的生活质量:我们仍然需要永久性结肠造口术吗?
Dis Colon Rectum. 1999 Sep;42(9):1160-7. doi: 10.1007/BF02238568.
10
Tumor downstaging and sphincter preservation with preoperative chemoradiation in locally advanced rectal cancer: the M. D. Anderson Cancer Center experience.局部晚期直肠癌术前放化疗实现肿瘤降期及保留括约肌功能:纪念斯隆凯特琳癌症中心的经验
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1999 Jul 15;44(5):1027-38. doi: 10.1016/s0360-3016(99)00099-1.