Clinic for Atopic Dermatitis, Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Shimane University, Izumo, Japan.
Int Arch Allergy Immunol. 2013;160(1):63-74. doi: 10.1159/000339666. Epub 2012 Sep 1.
Atopic dermatitis (AD) is an inflammatory skin disease characterized by both acute and chronic eczema. Various markers are used to clinically evaluate the severity of AD. In order to identify a marker of local severity of AD, we measured IL-8, IL-18, vascular endothelial growth factor (VEGF), and transforming growth factor-α (TGF-α) levels in the stratum corneum (scIL-8, scIL-18, scVEGF and scTGF-α) and evaluated the correlation between the levels of these cytokines and the clinical severity scores of localized skin lesions.
Stratum corneum samples were collected from the skin lesions of 50 patients with AD using the tape-stripping technique, and the scIL-8, scIL-18, scVEGF and scTGF-α levels were evaluated using the ELISA method. The trans-epidermal water loss and skin water content of the lesions were also measured prior to tape stripping.
The levels of scIL-8, scIL-18, scVEGF and scTGF-α were significantly higher in patients with AD than in healthy controls. Additionally, the levels of scIL-8, scIL-18 and scVEGF significantly correlated with the severity of AD.
Among these cytokines, scIL-8 showed the highest correlation with the severity scores of lesions in AD as well as other parameters. Our results also suggest that measuring cytokines in the stratum corneum by using ELISA combined with tape stripping is a convenient method to evaluate the severity of skin lesions in AD.
特应性皮炎(AD)是一种炎症性皮肤病,其特征为急性和慢性湿疹。临床上使用各种标志物来评估 AD 的严重程度。为了确定 AD 局部严重程度的标志物,我们测量了角质层中的白细胞介素 8(IL-8)、白细胞介素 18(IL-18)、血管内皮生长因子(VEGF)和转化生长因子-α(TGF-α)水平(scIL-8、scIL-18、scVEGF 和 scTGF-α),并评估了这些细胞因子水平与局部皮损临床严重程度评分之间的相关性。
使用胶带剥离技术从 50 例 AD 患者的皮损处采集角质层样本,采用 ELISA 法评估 scIL-8、scIL-18、scVEGF 和 scTGF-α水平。在胶带剥离前还测量了皮损的经皮水分丢失和皮肤水分含量。
AD 患者的 scIL-8、scIL-18、scVEGF 和 scTGF-α水平明显高于健康对照组。此外,scIL-8、scIL-18 和 scVEGF 水平与 AD 的严重程度显著相关。
在这些细胞因子中,scIL-8 与 AD 皮损严重程度评分以及其他参数的相关性最高。我们的结果还表明,使用 ELISA 结合胶带剥离法测量角质层中的细胞因子是评估 AD 皮损严重程度的一种方便方法。