Joseph Bellal, Hadeed George, Sadoun Moutamn, Rhee Peter M, Weinstein Ronald S
Department of Surgery, Southern Arizona Telemedicine, Tucson, Arizona 85724, USA.
Crit Care Nurs Q. 2012 Oct-Dec;35(4):341-5. doi: 10.1097/CNQ.0b013e318266c2f2.
The saying goes that a picture is worth a thousand words, but what then is the value of video? For the care of trauma and emergency surgical patients, the use of video consultation between medical providers may be worth its weight in gold. Telemedicine has become an important tool in reducing the disparity among the haves and the have not's, in this case facilities with a trauma service and those without. This article presents the use of live video for trauma consultations between the only level 1 trauma center in Southern Arizona and several smaller rural hospitals. We also expand on what we believe the future and direction of telesurgery in the fields of critical care and trauma surgery.
俗话说,一图胜千言,那么视频的价值又是什么呢?对于创伤和急诊外科患者的护理而言,医疗服务提供者之间进行视频会诊可能价值连城。远程医疗已成为减少贫富差距(在这种情况下是指有创伤服务的机构和没有创伤服务的机构之间的差距)的一项重要工具。本文介绍了亚利桑那州南部唯一的一级创伤中心与几家较小的农村医院之间如何使用实时视频进行创伤会诊。我们还阐述了我们认为远程外科在重症监护和创伤外科领域的未来及发展方向。