Rodrigues Patrícia, Palma Paulo, Sousa-Pereira Luís
Centro Hospitalar do Porto, Porto, Portugal.
Cardiology. 2012;123(1):15-23. doi: 10.1159/000339872. Epub 2012 Aug 31.
Platypnea-orthodeoxia syndrome is an intriguing condition that comprehends multiple pathologic phenomena. It requires a high clinical suspicion and is probably underdiagnosed. Its identification has therapeutic implications and can have a huge impact on the patient's everyday life. We made a review of the literature and analyzed 188 cases described thus far, trying to identify the underlying mechanisms and risk factors. We propose that a separate entity is created within the spectrum of platypnea-orthodeoxia syndrome that is responsible for the majority of cases, namely platypnea-orthodeoxia disease, which would be defined as the existence of an interatrial communication, with a right-to-left shunt, normal pressure in the right atrium and, of course, platypnea and orthodeoxia. Most patients with this disease were submitted to percutaneous closure of the patent foramen ovale or atrial septal defect, with favorable results, making it the first-line therapeutic approach nowadays.
平卧呼吸-直立性低氧血症综合征是一种包含多种病理现象的有趣病症。它需要高度的临床怀疑,可能存在诊断不足的情况。其确诊具有治疗意义,并且会对患者的日常生活产生巨大影响。我们对文献进行了综述,并分析了迄今为止描述的188例病例,试图确定其潜在机制和危险因素。我们建议在平卧呼吸-直立性低氧血症综合征范围内设立一个单独的实体,它是大多数病例的病因,即平卧呼吸-直立性低氧血症疾病,其定义为存在心房内交通、右向左分流、右心房压力正常,当然还有平卧呼吸和直立性低氧血症。大多数患有这种疾病的患者接受了经皮卵圆孔未闭或房间隔缺损封堵术,效果良好,使其成为当今的一线治疗方法。