Roberts Jennifer Margaret, Ekman Deborah
Douglass Hanly Moir Pathology, Macquarie Park, NSW 2113, Australia.
Sex Health. 2012 Dec;9(6):562-7. doi: 10.1071/SH10140.
Our understanding of the human papillomavirus (HPV) related cytomorphology and histopathology of the anal canal is underpinned by our knowledge of HPV infection in the cervix. In this review, we utilise cervical reporting of cytological and histological specimens as a foundation for the development of standardised and evidence-based terminology and criteria for reporting of anal specimens. We advocate use of the Australian Modified Bethesda System 2004 for reporting anal cytology. We propose the use of a two-tiered histological reporting system for noninvasive disease - low-grade and high-grade anal intraepithelial neoplasia. These classification systems reflect current understanding of the biology of HPV and enhance diagnostic reproducibility. Biomarkers such as p16(INK4A) may prove useful in further improving diagnostic accuracy. Standardisation is important because it will increase the value of the data collected as Australian centres develop programs for screening for anal neoplasia.
我们对肛管人乳头瘤病毒(HPV)相关细胞形态学和组织病理学的理解,是以我们对子宫颈HPV感染的了解为基础的。在本综述中,我们将子宫颈细胞学和组织学标本的报告作为基础,用于制定标准化的、基于证据的术语和标准,以报告肛门标本。我们提倡使用2004年澳大利亚改良贝塞斯达系统来报告肛门细胞学。我们建议对非侵袭性疾病——低度和高度肛门上皮内瘤变,使用两级组织学报告系统。这些分类系统反映了目前对HPV生物学的理解,并提高了诊断的可重复性。诸如p16(INK4A)等生物标志物可能有助于进一步提高诊断准确性。标准化很重要,因为随着澳大利亚各中心开展肛门肿瘤筛查项目,它将增加所收集数据的价值。