Ozseven Ayşe Gül, Sesli Çetin Emel, Ozseven Levent
Süleyman Demirel University Faculty of Medicine, Department of Medical Microbiology, Isparta, Turkey.
Mikrobiyol Bul. 2012 Jul;46(3):410-20.
In recent years, owing to the presence of multi-drug resistant nosocomial bacteria, combination therapies are more frequently applied. Thus there is more need to investigate the in vitro activity of drug combinations against multi-drug resistant bacteria. Checkerboard synergy testing is among the most widely used standard technique to determine the activity of antibiotic combinations. It is based on microdilution susceptibility testing of antibiotic combinations. Although this test has a standardised procedure, there are many different methods for interpreting the results. In many previous studies carried out with multi-drug resistant bacteria, different rates of synergy have been reported with various antibiotic combinations using checkerboard technique. These differences might be attributed to the different features of the strains. However, different synergy rates detected by checkerboard method have also been reported in other studies using the same drug combinations and same types of bacteria. It was thought that these differences in synergy rates might be due to the different methods of interpretation of synergy test results. In recent years, multi-drug resistant Acinetobacter baumannii has been the most commonly encountered nosocomial pathogen especially in intensive-care units. For this reason, multidrug resistant A.baumannii has been the subject of a considerable amount of research about antimicrobial combinations. In the present study, the in vitro activities of frequently preferred combinations in A.baumannii infections like imipenem plus ampicillin/sulbactam, and meropenem plus ampicillin/sulbactam were tested by checkerboard synergy method against 34 multi-drug resistant A.baumannii isolates. Minimum inhibitory concentration (MIC) values for imipenem, meropenem and ampicillin/sulbactam were determined by the broth microdilution method. Subsequently the activity of two different combinations were tested in the dilution range of 4 x MIC and 0.03 x MIC in 96-well checkerboard plates. The results were obtained separately using the four different interpretation methods frequently preferred by researchers. Thus, it was aimed to detect to what extent the rates of synergistic, indifferent and antagonistic interactions were affected by different interpretation methods. The differences between the interpretation methods were tested by chi-square analysis for each combination used. Statistically significant differences were detected between the four different interpretation methods for the determination of synergistic and indifferent interactions (p< 0.0001). Highest rates of synergy were observed with both combinations by the method that used the lowest fractional inhibitory concentration index of all the non-turbid wells along the turbidity/non-turbidity interface. There was no statistically significant difference between the four methods for the detection of antagonism (p> 0.05). In conclusion although there is a standard procedure for checkerboard synergy testing it fails to exhibit standard results owing to different methods of interpretation of the results. Thus, there is a need to standardise the interpretation method for checkerboard synergy testing. To determine the most appropriate method of interpretation further studies investigating the clinical benefits of synergic combinations and additionally comparing the consistency of the results obtained from the other standard combination tests like time-kill studies, are required.
近年来,由于多药耐药医院细菌的存在,联合疗法的应用更为频繁。因此,更有必要研究药物联合对多药耐药细菌的体外活性。棋盘协同试验是用于确定抗生素联合活性的最广泛使用的标准技术之一。它基于抗生素联合的微量稀释药敏试验。尽管该试验有标准化的程序,但结果的解释方法有很多种。在之前许多针对多药耐药细菌进行的研究中,使用棋盘技术对各种抗生素联合报道了不同的协同率。这些差异可能归因于菌株的不同特征。然而,在其他使用相同药物联合和相同类型细菌的研究中,也报道了棋盘法检测到的不同协同率。人们认为这些协同率的差异可能是由于协同试验结果的解释方法不同。近年来,多药耐药鲍曼不动杆菌一直是最常见的医院病原体,尤其是在重症监护病房。因此,多药耐药鲍曼不动杆菌一直是大量抗菌联合研究的对象。在本研究中,采用棋盘协同法对34株多药耐药鲍曼不动杆菌分离株检测了鲍曼不动杆菌感染中常用的联合用药如亚胺培南加氨苄西林/舒巴坦以及美罗培南加氨苄西林/舒巴坦的体外活性。采用肉汤微量稀释法测定亚胺培南、美罗培南和氨苄西林/舒巴坦的最低抑菌浓度(MIC)值。随后,在96孔棋盘板中,在4×MIC和0.03×MIC的稀释范围内测试两种不同联合用药的活性。分别使用研究人员常用的四种不同解释方法获得结果。因此,旨在检测不同解释方法在多大程度上影响协同、无关和拮抗相互作用的发生率。对每种使用的联合用药,通过卡方分析检验解释方法之间的差异。在确定协同和无关相互作用的四种不同解释方法之间检测到统计学显著差异(p<0.0001)。通过使用沿浊度/非浊度界面所有非浊度孔中最低的分数抑菌浓度指数的方法,在两种联合用药中均观察到最高的协同率。在检测拮抗作用的四种方法之间没有统计学显著差异(p>0.05)。总之,尽管棋盘协同试验有标准化的程序,但由于结果解释方法不同,未能呈现标准结果。因此,需要对棋盘协同试验的解释方法进行标准化。为了确定最合适的解释方法,需要进一步研究协同联合用药的临床益处,并额外比较从其他标准联合试验如时间杀菌研究中获得的结果的一致性。