Institute of Traditional Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
PLoS One. 2012;7(8):e43848. doi: 10.1371/journal.pone.0043848. Epub 2012 Aug 29.
Bu-yang-huan-wu-tang (BYHWT) is one of the most popular formulated traditional Chinese medicine prescriptions, and is widely for prevention of ischemic cardio-cerebral vascular diseases and stroke-induced disability. A specific high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) has been developed and validated for simultaneous quantification of the nine main bioactive components, i.e., astragaloside I, astragaloside II, astragaloside IV, formononetin, ononin, calycosin, calycosin-7-O-β-d-glucoside, ligustilide and paeoniflorin in rat plasma after oral administration of BYHWT extract. This method was applied to investigate the pharmacokinetics in conscious and freely moving rats. No significant matrix effects were observed. The overall analytical procedure was rapid and reproducible, which makes it suitable for quantitative analysis of a large number of samples. Among them, three astragalosides and four isoflavones in A. membranaceus, ligustilide in Radix Angelicae Sinensis and Rhizoma Ligustici Chuanxiong and paeoniflorin in Radix Paeoniae Rubra were identified. This developed method was then successfully applied to pharmacokinetic studies of the nine bioactive constituents after oral administration of BYHWT extracts in rats. The pharmacokinetic data demonstrated that astragaloside I, astragaloside II, astragaloside IV and ligustilide presented the phenomenon of double peaks. The other herbal ingredients of formononetin, ononin, calycosin, calycosin-7-O-β-d-glucoside and paeoniflorin appeared together in a single and plateau absorption phase. These phenomenona suggest that these components may have multiple absorption sites, regulation of enterohepatic circulation or the gastric emptying rate, or there is ingredient-ingredient interaction. These pharmacokinetic results provide a constructive contribution to better understand the absorption mechanism of BYHWT and to support additional clinical evaluation.
补阳还五汤(BYHWT)是最受欢迎的中药方剂之一,广泛用于预防缺血性心脑血管疾病和中风引起的残疾。已经开发并验证了一种特定的高效液相色谱-串联质谱(HPLC-MS/MS)方法,用于同时定量测定大鼠口服 BYHWT 提取物后血浆中的 9 种主要生物活性成分,即黄芪甲苷 I、黄芪甲苷 II、黄芪甲苷 IV、芒柄花素、大豆苷、毛蕊异黄酮、毛蕊异黄酮-7-O-β-D-葡萄糖苷、藁本内酯和芍药苷。该方法用于研究清醒和自由活动大鼠的药代动力学。未观察到明显的基质效应。整个分析过程快速且可重现,适用于大量样品的定量分析。其中,黄芪中的三种黄芪甲苷和四种异黄酮、当归中的藁本内酯和川芎中的川芎嗪以及赤芍中的芍药苷。该方法随后成功应用于大鼠口服 BYHWT 提取物后 9 种生物活性成分的药代动力学研究。药代动力学数据表明,黄芪甲苷 I、黄芪甲苷 II、黄芪甲苷 IV 和藁本内酯呈现双峰现象。其他草药成分芒柄花素、大豆苷、毛蕊异黄酮、毛蕊异黄酮-7-O-β-D-葡萄糖苷和芍药苷一起出现在单一和平台吸收相。这些现象表明这些成分可能具有多个吸收部位、肠肝循环或胃排空率的调节,或者存在成分-成分相互作用。这些药代动力学结果为更好地了解 BYHWT 的吸收机制提供了建设性的贡献,并支持进一步的临床评估。