Dipartimento di Scienze della Vita - Laboratorio di Fitochimica, Seconda Università degli Studi di Napoli, Via Vivaldi 43, I-81100 Caserta, Italy.
Food Chem. 2012 Dec 1;135(3):1957-67. doi: 10.1016/j.foodchem.2012.06.071. Epub 2012 Jun 29.
Golden germander (Teucrium polium L.) is a Mediterranean shrub of the Labiatae family, used in traditional medicine for its diuretic, antipyretic, diaphoretic, antispasmodic, tonic, anti-inflammatory, antihypertensive, anorexic, analgesic, antibacterial and antidiabetic effects. Like other plants of the Teucrium genus, it was widely popular because of its hypoglycemic and hypolipidemic properties but various cases of T. polium-induced hepatitis have been reported. neo-Clerodane diterpenoids, considered chemotaxonomic markers for the Teucrium genus, are believed to be responsible for the observed hepatotoxicity. The plant also produces flavonoids and phenylethanoid glycosides to which the antioxidant and cytoprotective therapeutic properties of its preparations can be traced back. In order to establish a herbal formula that preserves the plant beneficial properties, T. polium leaf drug has been subjected to a bio-guided fractionation. The different phytocomplexes obtained were analyzed by means of an extensive antioxidant screening and hepatotoxicity evaluation against HepG2, a human hepatoblastoma cell line. The cytotoxicity of the fractions was also evaluated against HeLa and A549 cell lines. In order to identify the substances responsible for the bioactivities, NMR-based metabolic profiling techniques of all the phytocomplexes were performed. Data obtained highlighted the possibility of preparing strong antioxidant extracts, useful as food additives, such as MeOH-2, and MeOH-3, completely devoid of hepatotoxic components.
金雀花(Teucrium polium L.)是唇形科的一种地中海灌木,在传统医学中用于利尿、退热、发汗、解痉、滋补、抗炎、降压、厌食、镇痛、抗菌和降血糖作用。像其他属于 Teucrium 属的植物一样,它因其降血糖和降血脂的特性而广受欢迎,但已报道了各种由 T. polium 引起的肝炎病例。新 clerodane 二萜类化合物被认为是 Teucrium 属的化学分类标记物,被认为是导致观察到的肝毒性的原因。该植物还产生类黄酮和苯乙醇苷,其制剂的抗氧化和细胞保护治疗特性可追溯至这些化合物。为了保留植物的有益特性,开发草药配方,金雀花叶药已进行生物导向的分离。通过广泛的抗氧化筛选和对 HepG2(人肝癌细胞系)的肝毒性评估,对获得的不同植物复合物进行了分析。还评估了各部分对 HeLa 和 A549 细胞系的细胞毒性。为了确定具有生物活性的物质,对所有植物复合物进行了基于 NMR 的代谢组学技术分析。获得的数据突出了制备强抗氧化提取物的可能性,这些提取物可作为食品添加剂,例如完全不含肝毒性成分的 MeOH-2 和 MeOH-3。