Center for Human Nutrition, Dallas, TX 75390-9052, USA.
Curr Cardiol Rep. 2012 Dec;14(6):692-700. doi: 10.1007/s11886-012-0305-7.
The public health approach to prevention of atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) continues to hold great potential for prevention. This approach includes diets low in saturated fats and cholesterol, maintaining desirable body weight, regular physical activity, and absence of cigarette smoking. But drug therapy is becoming more widely used. Statins have been available for treatment of elevated serum cholesterol for a quarter of a century. They have proven efficacious for reducing risk for atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD). They carry little toxicity, and now that some derivatives are generic, they are inexpensive. Statins have become standard of care for patients with established ASCVD. To achieve further reduction in ASCVD events through cholesterol lowering will require new combinations with older agents and development of new drugs. The future of secondary prevention lies in testing of old and new "add-on" agents. Indications for statin use in primary prevention is less clear-cut. But clinical-trial experience with statins point to enormous potential for reducing ASCVD in the population. At the same time, there are dangers of overuse and turning society into a "drug culture". To abandon the benefits of healthy lifestyles for excessive drug intervention would be unfortunate.
公众健康方法在预防动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)方面仍然具有很大的潜力。这种方法包括摄入低饱和脂肪和胆固醇的饮食、保持理想的体重、定期进行身体活动和不吸烟。但药物治疗的应用越来越广泛。他汀类药物已经用于治疗 25 年的血清胆固醇升高。它们已被证明对降低动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)的风险有效。它们毒性很小,而且现在一些衍生物是通用的,所以价格便宜。他汀类药物已成为已确诊 ASCVD 患者的标准治疗方法。要通过降低胆固醇进一步减少 ASCVD 事件,需要与旧药物联合使用新的药物,并开发新的药物。二级预防的未来在于测试旧的和新的“附加”药物。在一级预防中使用他汀类药物的适应症不太明确。但他汀类药物临床试验的经验表明,它们具有在人群中降低 ASCVD 的巨大潜力。同时,也存在过度使用和使社会变成“药物文化”的危险。为了过度的药物干预而放弃健康生活方式的好处将是不幸的。