Department of Clinical Microbiology, Falun Hospital, Sweden.
APMIS. 2012 Oct;120(10):802-7. doi: 10.1111/j.1600-0463.2012.02912.x. Epub 2012 May 7.
The leading cause of nosocomial infections and spread of multiresistant bacteria is considered to be the failure of healthcare workers to perform appropriate hand hygiene. The role of the hands of hospital patients in the spread of infection has received little attention. The aim of the present study was to investigate the occurrence of potentially pathogenic bacteria on the patients' hands. Quantitative cultures were repeatedly taken from the fingertips of patients at a rehabilitation clinic before and after an intervention in which patient hand disinfection was introduced and promoted. Before the intervention, the occurrence on the hands of Escherichia coli, Klebsiella spp., enterococci, Staphylococcus aureus and yeast was a common finding. The colony counts of S. aureus were often higher than the counts of other organisms. After the intervention, the level of hand contamination was lower. The difference was statistically significant (p < 0.05) concerning Enterobacteriaceae, both when the patients were resting and at lunch time, for enterococci and total bacterial counts at lunch time, and for yeast when they were resting. Concerning S. aureus, the difference was not statistically significant, neither while resting nor at lunch time. The role of the patients in the spread of pathogenic bacteria merits more discussion.
医院感染和多重耐药菌传播的主要原因被认为是医护人员未能进行适当的手部卫生。医院患者的手部在感染传播中的作用尚未得到充分关注。本研究的目的是调查康复诊所患者手部潜在致病细菌的发生情况。在引入并推广患者手部消毒措施的干预措施前后,我们从患者指尖反复采集定量培养物。在干预之前,经常在手上发现大肠杆菌、克雷伯菌属、肠球菌、金黄色葡萄球菌和酵母。金黄色葡萄球菌的菌落计数通常高于其他生物体的计数。干预后,手部污染程度较低。差异在统计学上有意义(p < 0.05),涉及休息时和午餐时间的肠杆菌科,以及午餐时间的肠球菌和总细菌计数,以及休息时的酵母。金黄色葡萄球菌在休息时和午餐时均无统计学差异。患者在传播致病菌方面的作用值得进一步讨论。