Catalano J B, Fenlin J M
From Cooper Hospital/University Medical Center, Department of Orthopaedic Surgery, Camden, New Jersey.
J Shoulder Elbow Surg. 1994 Jan;3(1):34-41. doi: 10.1016/S1058-2746(09)80006-2. Epub 2009 Feb 13.
Ganglion cysts about the shoulder girdle are being identified with increasing frequency by the magnetic resonance image scanner. These masses rarely become evident clinically unless they cause compression of the suprascapular nerve. In this series a ganglion not causing compression of the suprascapular nerve was identified in each of five patients. Three of these patients had shoulder pain, tenderness over the supraspinotus muscle, and an increase in pain with abduction in the plane of the scapula. Plain radiographs showed erosion of the scapular neck. In the remaining two patients the pain pattern was consistent with an impingement syndrome in one and a rotator cuff tear in the other. Successful operative resection was undertaken on three patients. In two of these patients the magnetic resonance image scan helped determine the need for simultaneous exposure of the suprospinous and infraspinous fossae by means of scapular spine osteotomy. In the two patients not believed to be symptomatic from their ganglia, treatment for the primary shoulder diagnosis resulted in complete relief of symptoms. In the absence of suprascapular nerve involvement, the presence of a ganglion cyst in the shoulder girdle is not an absolute indication for operative resection. In the presence of another common shoulder diagnosis, treatment for that diagnosis should be pursued.
磁共振成像扫描仪越来越频繁地发现肩胛带周围的腱鞘囊肿。这些肿块很少在临床上显现出来,除非它们导致肩胛上神经受压。在本系列研究中,五名患者均发现了未导致肩胛上神经受压的腱鞘囊肿。其中三名患者有肩部疼痛、冈上肌压痛,且在肩胛骨平面外展时疼痛加剧。X线平片显示肩胛颈有骨质侵蚀。其余两名患者的疼痛模式,一名符合撞击综合征,另一名符合肩袖撕裂。三名患者成功接受了手术切除。其中两名患者的磁共振成像扫描有助于确定是否需要通过肩胛冈截骨术同时显露冈上窝和冈下窝。在另外两名不认为腱鞘囊肿有症状的患者中,针对原发性肩部诊断进行的治疗使症状完全缓解。在没有肩胛上神经受累的情况下,肩胛带中腱鞘囊肿的存在并非手术切除的绝对指征。如果存在另一种常见的肩部诊断,应针对该诊断进行治疗。