Chue Colin D, Edwards Nicola C, Ferro Charles J, Townend Jonathan N, Steeds Richard P
Department of Cardiology, University of Birmingham and Queen Elizabeth Hospital Birmingham, Birmingham, UK.
Int J Cardiol. 2013 Oct 9;168(4):4249-54. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.08.007. Epub 2012 Sep 6.
Chronic kidney disease (CKD) is associated with increased arterial stiffness, an independent predictor of adverse cardiovascular outcome. Effects of CKD on regional aortic stiffness are unknown. This study aimed to determine the effects of CKD and ageing on regional thoracic aortic distensibility using cardiac magnetic resonance (CMR) imaging.
This was a cross-sectional case control study comparing patients with stage II-IV non-diabetic CKD recruited from a university hospital with healthy controls. Aortic distensibility was measured in triplicate using CMR (1.5 T) at ascending, proximal descending and distal descending thoracic aortic levels and calculated using previously validated formulae.
189 patients and 40 controls were recruited. Distensibility was reduced at all three thoracic aortic levels in CKD patients compared to controls (2.8 vs. 4.1 × 10(-3) mmHg(-1); P < 0.0005 for ascending aorta). The cohort was divided into tertiles of age and glomerular filtration rate (GFR); distensibility decreased with increasing age (P < 0.0005) and decreasing GFR (P < 0.02). In univariate analyses age (r = -0.688, P < 0.0005), systolic blood pressure (r = -0.183, P = 0.006) and GFR (r = 0.172, P = 0.009) all correlated with ascending aortic distensibility. In a multivariate regression model age and GFR were independent predictors of aortic distensibility at all three levels with 50% of the variation in ascending aortic distensibility explained (P < 0.0005).
Patients with early stage chronic kidney disease have reduced distensibility along the entire length of the thoracic aorta. This worsens with ageing and as kidney function declines, emphasizing the importance of early treatment whilst kidney function is still relatively preserved.
慢性肾脏病(CKD)与动脉僵硬度增加相关,动脉僵硬度增加是不良心血管结局的独立预测因素。CKD对局部主动脉僵硬度的影响尚不清楚。本研究旨在利用心脏磁共振成像(CMR)确定CKD和衰老对胸主动脉局部扩张性的影响。
这是一项横断面病例对照研究,比较从大学医院招募的II-IV期非糖尿病CKD患者与健康对照者。使用CMR(1.5T)在升主动脉、胸主动脉近端降部和远端降部水平重复测量主动脉扩张性,并使用先前验证的公式进行计算。
共招募了189例患者和40例对照者。与对照组相比,CKD患者胸主动脉三个水平的扩张性均降低(升主动脉为2.8 vs. 4.1×10⁻³ mmHg⁻¹;P < 0.0005)。将队列按年龄和肾小球滤过率(GFR)分为三分位数;扩张性随年龄增加(P < 0.0005)和GFR降低(P < 0.02)而降低。在单因素分析中,年龄(r = -0.688,P < 0.0005)、收缩压(r = -0.183,P = 0.006)和GFR(r = 0.172,P = 0.009)均与升主动脉扩张性相关。在多因素回归模型中,年龄和GFR是胸主动脉三个水平扩张性的独立预测因素,可解释升主动脉扩张性50%的变异(P < 0.0005)。
早期慢性肾脏病患者胸主动脉全长的扩张性降低。随着年龄增长和肾功能下降,这种情况会恶化,强调了在肾功能仍相对保留时进行早期治疗的重要性。