Laboratório de Imunopatologia, Instituto Butantan, Av. Dr. Vital Brasil 1500, 05503-900 São Paulo, SP, Brazil.
Toxicon. 2012 Nov;60(6):1072-84. doi: 10.1016/j.toxicon.2012.07.004. Epub 2012 Aug 7.
Snake venom metalloproteinases (SVMP) are abundant toxins in venoms of viper snakes and play a relevant role in the complex and multifactorial tissue damage characteristic of Viperidae envenoming. Jararhagin, a SVMP isolated from Bothrops jararaca venom, induces a fast onset hemorrhagic lesions acting directly on the capillary vessels, which are disrupted by toxin adhesion and degradation of extracellular matrix proteins like collagen IV. Jararhagin also triggers inflammatory response, where endothelial cells are activated, resulting in the enhanced rolling of circulating leukocytes, nitric oxide generation, prostacyclin production and pro-inflammatory cytokines release. Jararhagin also decreases endothelial cells viability inducing apoptosis (in vitro studies). In the present study we attempted to correlate the effect of sub-apoptotic doses of jararhagin on human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and gene expression of pro-inflammatory mediators, using microarray assay, real time PCR and detection of specific proteins on HUVEC surface or released in the medium. Jararhagin was effective in activate and up-regulate the gene expression of different mediators such as E-selectin, VCAM-1, IL-8, CD69, Ang-2 and MMP-10. Despite the increase in expression of genes coding for such molecules, jararhagin did not induce increased concentrations of E-selectin, VCAM-1 and IL-8 produced or released by endothelial cells. In conclusion, jararhagin is able to activate pro-inflammatory gene transcription on endothelial cells however this stimulus is not sufficient to result in the consequent expression of pro-inflammatory effectors molecules like E-selectin, VCAM-1 and IL-8. The time courses of these events, as well as the doses of jararhagin are important points to be addressed herein.
蛇毒金属蛋白酶(SVMP)在蝰蛇科蛇毒中含量丰富,在蝰蛇科蛇毒引起的复杂多因素组织损伤中起重要作用。从矛头蝮蛇(Bothrops jararaca)毒液中分离出的 Jararhagin 是一种 SVMP,可直接作用于毛细血管,导致出血性损伤,毒素黏附并降解细胞外基质蛋白(如 IV 型胶原)。Jararhagin 还可引发炎症反应,激活内皮细胞,增强循环白细胞的滚动,产生一氧化氮、前列环素和促炎细胞因子。Jararhagin 还可降低内皮细胞活力,诱导细胞凋亡(体外研究)。在本研究中,我们试图通过微阵列分析、实时 PCR 和检测 HUVEC 表面或释放到培养基中的特定蛋白,来关联亚凋亡剂量的 Jararhagin 对人脐静脉内皮细胞(HUVEC)的作用及其促炎介质基因表达。Jararhagin 可有效激活和上调不同介质的基因表达,如 E-选择素、VCAM-1、IL-8、CD69、Ang-2 和 MMP-10。尽管这些分子的编码基因表达增加,但 Jararhagin 并未诱导内皮细胞产生或释放更多的 E-选择素、VCAM-1 和 IL-8。总之,Jararhagin 能够激活内皮细胞的促炎基因转录,但这种刺激不足以导致 E-选择素、VCAM-1 和 IL-8 等促炎效应分子的表达。这些事件的时间进程以及 Jararhagin 的剂量是需要在此处解决的重要问题。