Division of Biology, Department of Life Sciences, Sir Alexander Fleming Building, Imperial College of London, South Kensington Campus, London SW7 2AZ, United Kingdom.
Sci Total Environ. 2012 Nov 1;438:1-8. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.07.044. Epub 2012 Sep 6.
A renewable biofuel economy is projected as a pathway to decrease dependence on fossil fuels as well as to reduce greenhouse gases (GHG) emissions. Ethanol produced on large-scale from lignocellulosic materials is considered the automotive fuel with the highest potential. In this paper, a life cycle assessment (LCA) study was developed to evaluate the environmental implications of the production of ethanol from a fast-growing short rotation crop (SRC): eucalyptus as well as its use in a flexi-fuel vehicle (FFV). The aim of the analysis was to assess the environmental performance of three ethanol based formulations: E10, E85 and E100, in comparison with conventional gasoline. The standard framework of LCA from International Standards Organization was followed and the system boundaries included the cultivation of the eucalyptus biomass, the processing to ethanol conversion, the blending with gasoline (when required) and the final use of fuels. The environmental results show reductions in all impact categories under assessment when shifting to ethanol based fuels, excluding photochemical oxidant formation, eutrophication as well as terrestrial and marine ecotoxicity which were considerably influenced by upstream activities related to ethanol manufacture. The LCA study remarked those stages where the researchers and technicians need to work to improve the environmental performance. Special attention must be paid on ethanol production related activities, such as on-site energy generation and distillation, as well as forest activities oriented to the biomass production. The use of forest machinery with higher efficiency levels, reduction of fertilizers dose and the control of diffuse emissions from the conversion plant would improve the environmental profile.
可再生生物燃料经济被认为是减少对化石燃料依赖和减少温室气体(GHG)排放的途径。从木质纤维素材料大规模生产的乙醇被认为是具有最大潜力的汽车燃料。本文进行了一项生命周期评估(LCA)研究,以评估从快速生长的短轮伐期作物(SRC):桉树生产乙醇及其在灵活燃料汽车(FFV)中的使用对环境的影响。该分析的目的是评估三种基于乙醇的配方的环境性能:E10、E85 和 E100,与传统汽油进行比较。遵循了国际标准化组织的 LCA 标准框架,系统边界包括桉树生物量的种植、转化为乙醇的加工、与汽油的混合(如有需要)以及燃料的最终使用。环境结果表明,在转向基于乙醇的燃料时,所有评估中的影响类别都有所减少,不包括光化学氧化剂形成、富营养化以及陆地和海洋生态毒性,这些都受到与乙醇制造相关的上游活动的极大影响。LCA 研究指出了研究人员和技术人员需要努力提高环境性能的阶段。必须特别注意与乙醇生产相关的活动,例如现场能源生产和蒸馏,以及面向生物质生产的森林活动。提高森林机械的效率水平、减少肥料用量以及控制转化厂的扩散排放,将改善环境状况。