Department of Neurological and Psychiatric Sciences, University of Florence and Centro di Ricerca, Trasferimento e Alta Formazione DENOTHE, University of Florence, Largo Brambilla, 3, 50134 Florence, Italy.
Neurol Sci. 2013 Apr;34(4):573-5. doi: 10.1007/s10072-012-1188-5. Epub 2012 Sep 9.
Lifespan is attributable to genetic factors and some studies have attempted to identify putative genes implicated in human longevity. Several genetic loci have been associated with longevity, but some of these are not replicable, probably due to the vast differences among ethnicities. We analyzed in 128 Italian long-lived individuals and 150 unrelated healthy subjects, the recently reported association between rs189037 in the ataxia-telangiectasia mutated gene promoter and longevity in Chinese nonagenarians/centenarians. Our study confirms the association between the rs189037 C/T genotype and longevity in Italian centenarians, with an odds ratio of 1.85 (95 % CI 0.99-3.45). To understand the genetic basis for longevity is an extraordinarily difficult task, and therefore it is important to replicate any positive findings, especially if detected in other ethnic groups, in order to reach reliable conclusions on the real effect that candidate genes have on longevity.
寿命归因于遗传因素,一些研究试图确定与人类长寿相关的潜在基因。已经有几个遗传位点与长寿相关,但其中一些不可复制,可能是由于不同种族之间存在巨大差异。我们在 128 名意大利长寿个体和 150 名无关健康个体中分析了最近报道的共济失调毛细血管扩张突变基因启动子 rs189037 与中国 90 岁及以上老人长寿之间的关联。我们的研究证实了 rs189037 C/T 基因型与意大利百岁老人长寿之间的关联,优势比为 1.85(95%CI 0.99-3.45)。理解长寿的遗传基础是一项极其困难的任务,因此,重要的是复制任何阳性发现,特别是如果在其他种族中检测到,以便就候选基因对长寿的真正影响得出可靠的结论。