Weimann A, Kern B R, Löffler M, Sablotzki A, Thiele F, Brunkhorst F M
Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie, Klinikum St. Georg gGmbH, Delitzscher Str. 141, 04129, Leipzig.
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2013 May;108(4):303-10. doi: 10.1007/s00063-012-0153-7. Epub 2012 Sep 9.
Nowadays, most patients in hospital die in the intensive care unit from sepsis and multiple organ failure. Clinical research in this critically ill and vulnerable patient population bears a lot of ethical and legal problems; however, it remains a must in order to develop evidence-based diagnostic and therapeutic strategies for life-threatening diseases with special respect to limited health care resources. With regard to the Declaration of Helsinki, good clinical practice guidelines (GCP) from the European Medicines Agency (EMA) and the German medical drug law (AMG) this article discusses ethical and legal aspects of patient inclusion for clinical trials as well as incentives for appropriate patient recruitment from an interdisciplinary point of view.
如今,大多数住院患者在重症监护病房死于败血症和多器官功能衰竭。针对这类病情危急且脆弱的患者群体开展临床研究存在诸多伦理和法律问题;然而,为了针对危及生命的疾病制定循证诊断和治疗策略,同时特别考虑到有限的医疗资源,临床研究仍是必要的。本文依据《赫尔辛基宣言》、欧洲药品管理局(EMA)的良好临床实践指南(GCP)以及德国药品法(AMG),从跨学科角度探讨了临床试验中患者纳入的伦理和法律问题以及促进适当患者招募的激励措施。