Fondazione G. Monasterio CNR-Regione Toscana and Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa, Italy.
Clin Chem Lab Med. 2012 Feb 15;50(9):1505-17. doi: 10.1515/cclm-2011-0814.
Acute kidney injury (AKI) is a common and serious condition, currently diagnosed by functional biomarkers, such as serum creatinine measurements. Unfortunately, creatinine increase is a delayed and unreliable indicator of AKI. The lack of early biomarkers of structural kidney injury has hampered our ability to translate promising experimental therapies to human AKI. The recent discovery, translation and validation of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), possibly the most promising novel AKI biomarker, is reviewed here. NGAL may be measured by several methods both in plasma and urine for the early diagnosis of AKI and for the prediction of clinical outcomes, such as dialysis requirement and mortality, in several common clinical scenarios, including in the intensive care unit, cardiac surgery and renal damage due the exposition to toxic agent and drugs, and renal transplantation. Furthermore, the predictive properties of NGAL, may play a critical role in expediting the drug development process. A systematic review of literature data indicates that further studies are necessary to establish accurate reference population values according to age, gender and ethnicity, as well as reliable and specific decisional values concerning the more common clinical settings related to AKI. Furthermore, proper randomized clinical trials on renal and systemic outcomes comparing the use of NGAL vs. standard clinical practice are still lacking and accurate cost-benefit and/or cost-utility analyses for NGAL as biomarker of AKI are also needed. However, it is important to note that NGAL, in the absence of diagnostic increases in serum creatinine, is able to detect some patients affected by subclinical AKI who have an increased risk of adverse outcomes. These results also suggest that the concept and definition of AKI might need to be reassessed.
急性肾损伤 (AKI) 是一种常见且严重的病症,目前通过血清肌酐测量等功能生物标志物进行诊断。然而,肌酐的增加是 AKI 的一种延迟且不可靠的指标。缺乏结构性肾损伤的早期生物标志物,阻碍了我们将有前途的实验疗法转化为人类 AKI 的能力。本文回顾了中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白 (NGAL) 的发现、转化和验证,这可能是最有前途的新型 AKI 生物标志物之一。NGAL 可通过几种方法在血浆和尿液中进行测量,用于早期诊断 AKI 并预测临床结局,如透析需求和死亡率,在几种常见临床情况下,包括重症监护病房、心脏手术和因暴露于毒性物质和药物引起的肾损伤,以及肾移植。此外,NGAL 的预测特性可能在加速药物开发过程中发挥关键作用。对文献数据的系统回顾表明,需要进一步研究根据年龄、性别和种族建立准确的参考人群值,以及针对与 AKI 相关的更常见临床情况建立可靠和特定的决策值。此外,比较 NGAL 与标准临床实践的肾和全身结局的适当随机临床试验仍然缺乏,还需要对 NGAL 作为 AKI 生物标志物进行准确的成本效益和/或成本效用分析。然而,需要注意的是,在血清肌酐没有诊断性增加的情况下,NGAL 能够检测到一些患有亚临床 AKI 的患者,这些患者有不良结局的风险增加。这些结果还表明,AKI 的概念和定义可能需要重新评估。