Department of Internal Medicine, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
Dig Liver Dis. 2012 Dec;44(12):1032-6. doi: 10.1016/j.dld.2012.08.005. Epub 2012 Sep 7.
Gastro-oesophageal reflux symptoms are usually reported by patients with obesity and metabolic syndrome. Aim of this study was to assess the prevalence and clinical characteristics of gastro-oesophageal reflux symptoms in subjects with non-alcoholic fatty liver disease.
Cross-sectional, case-control study of 185 consecutive patients with non-alcoholic fatty liver disease and an age- and sex-matched control group of 112 healthy volunteers. Participants were interviewed with the aid of a previously validated questionnaire to assess lifestyle and reflux symptoms in the 3 months preceding enrolment. Odds ratios were determined before and after adjustment for body mass index, increased waist circumference, physical activity, metabolic syndrome and proton pump inhibitors and/or antiacid medication.
The prevalence of heartburn and/or regurgitation and of at least one of gastro-oesophageal reflux symptoms was significantly higher in the non-alcoholic fatty liver disease group. Non-alcoholic fatty liver disease subjects were associated to higher prevalence of heartburn (adjusted odds ratios: 2.17, 95% confidence intervals: 1.16-4.04), regurgitation (adjusted odds ratios: 2.61, 95% confidence intervals: 1.24-5.48) and belching (adjusted odds ratios: 2.01, 95% confidence intervals: 1.12-3.59) and had higher prevalence of at least one GER symptom (adjusted odds ratios: 3.34, 95% confidence intervals: 1.76-6.36).
Non-alcoholic fatty liver disease is associated with a higher prevalence of gastro-oesophageal reflux symptoms.
胃食管反流症状通常由肥胖和代谢综合征患者报告。本研究旨在评估非酒精性脂肪肝患者胃食管反流症状的患病率和临床特征。
这是一项连续的病例对照研究,共纳入 185 例连续的非酒精性脂肪肝患者和 112 例年龄和性别匹配的健康志愿者作为对照组。研究人员使用先前验证的问卷对参与者进行访谈,以评估在入组前 3 个月的生活方式和反流症状。在调整体重指数、腰围增加、体力活动、代谢综合征和质子泵抑制剂和/或抗酸药物后,确定比值比。
非酒精性脂肪肝组患者烧心和/或反流以及至少一种胃食管反流症状的患病率明显更高。非酒精性脂肪肝患者的烧心(调整比值比:2.17,95%置信区间:1.16-4.04)、反流(调整比值比:2.61,95%置信区间:1.24-5.48)和嗳气(调整比值比:2.01,95%置信区间:1.12-3.59)的患病率更高,至少有一种 GER 症状的患病率更高(调整比值比:3.34,95%置信区间:1.76-6.36)。
非酒精性脂肪肝与胃食管反流症状的患病率较高相关。