Grucela Alexis, Gurland Brooke, Kiran Ravi P
Department of Colorectal Surgery, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH, USA.
Am Surg. 2012 Sep;78(9):952-6.
There is a paucity of information examining quality of life (QOL) and functional results after anorectal surgery. We aim to prospectively evaluate postoperative QOL, pain, functional outcomes, and satisfaction for a large cohort of patients undergoing anorectal surgery. Data were prospectively accrued for consecutive patients undergoing anorectal operations from June 2009 to September 2010. Preoperative and postoperative electronic questionnaires were completed. QOL was evaluated by the European QOL index (EQ-5D) and functional results with the Fecal Incontinence Severity Index (FISI). Satisfaction was assessed: 1) Are you satisfied with surgery? 2) Would you recommend surgery to others? Responses were reported: 1 to 5 (1 = not at all; 5 = a lot). Pain was scored: 1 (no pain) to 10 (worst). One hundred ninety-five patients, 111 (56.9%) females, median age 44 years (range, 18 to 93 years), underwent anorectal surgery for abscess, condyloma, fissure, fistula, hemorrhoids, incontinence, pilonidal disease, pouch problems, tumors, and prolapse. Overall, pain improved significantly with improved QOL (P = 0.03). This correlated with overall postoperative satisfaction (92.4%). A total of 87.7 per cent of patients would recommend their surgery to others. The FISI was similar pre- and postoperatively (P = 0.18) and did not worsen postoperatively irrespective of surgical indication and procedure. Most patients were satisfied after anorectal surgery, which correlated with improved pain and QOL. Functional outcomes did not worsen. This will help counsel patients preoperatively and allay anxiety about postoperative function.
目前关于肛门直肠手术后生活质量(QOL)和功能结果的研究资料匮乏。我们旨在对一大群接受肛门直肠手术的患者进行前瞻性评估,以了解术后的生活质量、疼痛、功能结果及满意度。对2009年6月至2010年9月连续接受肛门直肠手术的患者进行前瞻性数据收集。完成术前和术后电子问卷调查。生活质量采用欧洲生活质量指数(EQ-5D)进行评估,功能结果采用大便失禁严重程度指数(FISI)进行评估。评估满意度的问题为:1)你对手术满意吗?2)你会向其他人推荐手术吗?回答采用1至5分制(1 = 一点也不;5 = 非常)。疼痛评分从1分(无疼痛)至10分(最严重)。195例患者接受了肛门直肠手术,其中女性111例(56.9%),中位年龄44岁(范围18至93岁),手术适应证包括脓肿、尖锐湿疣、肛裂、肛瘘、痔疮、大便失禁、藏毛窦疾病、储袋问题、肿瘤和直肠脱垂。总体而言,随着生活质量的改善,疼痛明显减轻(P = 0.03)。这与总体术后满意度(92.4%)相关。共有87.7%的患者会向其他人推荐他们的手术。术前和术后的FISI相似(P = 0.18),且无论手术适应证和手术方式如何,术后FISI均未恶化。大多数患者在肛门直肠手术后感到满意,这与疼痛减轻和生活质量改善相关。功能结果没有恶化。这将有助于在术前为患者提供咨询,并减轻他们对术后功能的焦虑。