Shafi Hedyeh, Sadrzadeh Hossein
Ann Clin Lab Sci. 2012 Summer;42(3):318-9.
In clinical laboratories, sometimes there is a need to recentrifuge the original tubes ("clot" tubes) in order to better clarify and clean the serum or plasma for further analysis. Also, the original tubes are recentrifuged to ensure there is an adequate volume of serum or plasma for multiple repeating or different tests, and/or to run additional tests that are ordered hours after the original analysis was completed. In our practice, we have encountered that recentrifugation of original tubes, including those with gel separators, does slightly change the concentration of analytes. Although there are two reports on the effect of recentrifugation on serum potassium concentration [1, 2], to the best of our knowledge there are no other studies to show the impact of re-centrifugation on the concentrations of multiple analytes that are routinely measured as part of "metabolic panel". This study investigated the effect of recentrifugation on the concentrations of glucose, sodium, potassium, chloride, BUN, creatinine, bicarbonate, calcium, phosphorus, and magnesium.
在临床实验室中,有时需要对原始试管(“凝血管”)进行再次离心,以便更好地澄清和净化血清或血浆,用于进一步分析。此外,对原始试管进行再次离心,是为了确保有足够体积的血清或血浆用于多次重复检测或不同检测,和/或进行在原始分析完成数小时后才开出的额外检测。在我们的实践中,我们发现对原始试管(包括带有凝胶分离器的试管)进行再次离心确实会略微改变分析物的浓度。虽然有两份关于再次离心对血清钾浓度影响的报告[1,2],但据我们所知,没有其他研究表明再次离心对作为“代谢指标”常规检测的多种分析物浓度的影响。本研究调查了再次离心对葡萄糖、钠、钾、氯、尿素氮、肌酐、碳酸氢根、钙、磷和镁浓度的影响。