Jori G, Reddi E, Rubaltelli F F
Department of Pediatrics, University of Padova, Italy.
Pediatr Res. 1990 Jan;27(1):22-5. doi: 10.1203/00006450-199001000-00005.
We evaluated the appropriateness of an animal model for the bronze baby syndrome. Ligation of the common bile duct in adult Wistar rats induces an accumulation of porphyrins and copper in the liver and a 20% conversion of protoporphyrin IX into (Cu(II)-protoporphyrin IX. Upon irradiation of these animals with super-blue lamps, the plasma content of Cu(II)-protoporphyrin increases by about 30%. Cholestasis also increases the recovery of porphyrins in the urine, although light treatment of ligated rats further increases urinary porphyrin excretion. The spectroscopic changes induced by irradiation of sera of ligated rats are consistent with the formation of products that have the typical spectrum found in bronze baby syndrome patients, i.e. a reduced absorbance in the visible region and an increased absorption in near-UV and red spectral regions. The products responsible for the brown discoloration found in bronze baby syndrome seem to result from phototransformation of copper-porphyrins subsequent to an electron transfer between photoexcited bilirubin and the copper ion.
我们评估了一种用于青铜宝宝综合征的动物模型的适用性。成年Wistar大鼠的胆总管结扎会导致肝脏中卟啉和铜的积累,以及原卟啉IX有20%转化为(Cu(II)-原卟啉IX)。在用超蓝光灯照射这些动物后,血浆中Cu(II)-原卟啉的含量增加约30%。胆汁淤积也会增加尿中卟啉的回收率,尽管对结扎大鼠进行光照处理会进一步增加尿卟啉排泄。照射结扎大鼠血清所诱导的光谱变化与青铜宝宝综合征患者中发现的具有典型光谱的产物的形成一致,即在可见光区域吸光度降低,在近紫外和红色光谱区域吸收增加。青铜宝宝综合征中导致皮肤褐色变色的产物似乎是由于光激发胆红素和铜离子之间的电子转移后铜卟啉的光转化所致。