Yoshino Tateki, Moriyama Hiroyuki, Fukushima Masayuki, Sanda Noriaki
Department of Urology, JA Onomichi General Hospital, Hiroshima, Japan.
Urol Int. 2013;90(3):365-8. doi: 10.1159/000341703. Epub 2012 Sep 4.
IgG4-related sclerosing disease is a novel clinicopathological entity characterized by fibrosis, extensive infiltration of IgG4-positive plasma cells, and serum IgG4 elevation. This disorder includes a variety of diseases, such as autoimmune pancreatitis, retroperitoneal fibrosis, sialadenitis, thyroiditis, inflammatory abdominal aneurysm, tubulointerstitial nephritis, and inflammatory pseudotumor [World J Gastroenterol 2008;14:3948-3955]. A 71-year-old man visited our hospital with the complaint of left flank pain and gross hematuria. Computed tomography (CT) revealed left hydronephrosis and a thick retroperitoneal soft tissue mass around the ureteropelvic junction, suspicious of renal pelvic cancer. Urine cytology using a urine sample from the left renal pelvis was negative. On laboratory examination, serum levels of IgG and IgG4 were found to be elevated. The patient refused tumor biopsy. Therefore, he was treated with corticosteroid therapy on the basis of a clinical diagnosis with IgG4-related retroperitoneal fibrosis. Regression of the retroperitoneal mass as well as improvement of left hydronephrosis and decrease in serum IgG4 levels were accomplished. These effects strongly suggested that the present case was an IgG4-related retroperitoneal fibrosis. However, in this instance, since we could not completely rule out malignancies by biopsy, careful follow-up was necessary with these points in mind.
IgG4相关性硬化性疾病是一种新型的临床病理实体,其特征为纤维化、IgG4阳性浆细胞广泛浸润以及血清IgG4升高。这种疾病包括多种病症,如自身免疫性胰腺炎、腹膜后纤维化、涎腺炎、甲状腺炎、炎性腹主动脉瘤、肾小管间质性肾炎和炎性假瘤[《世界胃肠病学杂志》2008年;14:3948 - 3955]。一名71岁男性因左侧胁腹疼痛和肉眼血尿前来我院就诊。计算机断层扫描(CT)显示左肾积水以及输尿管肾盂连接处周围有一个增厚的腹膜后软组织肿块,怀疑为肾盂癌。使用来自左肾盂的尿液样本进行尿液细胞学检查结果为阴性。实验室检查发现血清IgG和IgG4水平升高。患者拒绝肿瘤活检。因此,基于IgG4相关性腹膜后纤维化的临床诊断,他接受了糖皮质激素治疗。腹膜后肿块消退,左肾积水改善,血清IgG4水平下降。这些结果强烈提示本例为IgG4相关性腹膜后纤维化。然而,在这种情况下,由于我们无法通过活检完全排除恶性肿瘤,所以必须牢记这些要点进行仔细的随访。