Infectious Diseases-HIV Unit, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo University School of Medicine, Oviedo, Spain.
J Viral Hepat. 2012 Oct;19(10):685-93. doi: 10.1111/j.1365-2893.2012.01596.x. Epub 2012 Mar 15.
The role of exposure to antiretrovirals (ARV) and serum matrix metalloproteases (MMPs) on liver fibrosis (LF) progression in human immunodeficiency virus (HIV) mono or HIV- hepatitis C virus (HCV) coinfection is unclear. Thus, 213 Caucasian adult HIV-infected patients were studied, 111 of whom had HCV-coinfection and 68 were HCV-monoinfected. Patients with ethanol consumption >50 g/day, hepatitis B coinfection, non-infective liver diseases or HAART adherence <75% were excluded. LF was assessed by transient elastometry (TE, Fibroscan). Serum levels of MMPs (MMP -1,-2,-3,-8,-9,-10 and -13) and their tissue inhibitors (TIMP-1,-2 and -4) were measured by ELISA microarrays. Associations with LF were statistically analysed. Protease inhibitors, usually administered to patients with advanced LF were excluded from the analysis. Increased LF was significantly associated with d4T (P = 0.006) and didanosine (ddI) use (P = 0.007), months on d4T (P = 0.001) and on ARV (P = 0.025), duration of HIV (P < 0.0001) and HCV infections (P < 0.0001), higher HIV (P = 0.03) and HCV loads (P < 0.0001), presence of lipodystrophy (P = 0.02), male gender (P = 0.02), older age (P = 0.04), low nadir (P = 0.02) and current CD4(+) T-cells (P < 0.0001), low gain of CD4(+) T-cells after HAART (P = 0.01) and higher MMP-2 (P = 0.02) and TIMP-2 serum levels (P = 0.02). By logistic regression the only variables significantly associated with increased LF were: use of ddI (OR 8.77, 95% CI: 2.36-32.26; P = 0.005), male gender (OR 7.75, 95% CI: 2.33-25.64, P = 0.0008), HCV viral load (in log) (OR 3.53, 95% CI: 2.16-5.77; P < 0.0001) and age (in years) (OR 1.21, 95% CI: 1.09-1.34, P = 0.0003). We conclude that only higher HCV viral load, older age, male gender, and use of ddI associated independently with increased LF in our study.
抗逆转录病毒(ARV)和血清基质金属蛋白酶(MMPs)暴露对人类免疫缺陷病毒(HIV)单感染或 HIV-丙型肝炎病毒(HCV)合并感染患者肝纤维化(LF)进展的作用尚不清楚。因此,研究了 213 名白种人成年 HIV 感染者,其中 111 名合并 HCV 感染,68 名 HCV 单感染。排除每天饮酒超过 50 g、乙型肝炎合并感染、非传染性肝病或高效抗逆转录病毒治疗(HAART)依从性<75%的患者。通过瞬时弹性成像(TE,Fibroscan)评估 LF。通过 ELISA 微阵列测量 MMP(MMP-1、-2、-3、-8、-9、-10 和 -13)及其组织抑制剂(TIMP-1、-2 和 -4)的血清水平。对 LF 进行统计学分析。排除用于治疗晚期 LF 的蛋白酶抑制剂。研究结果表明,LF 显著增加与 d4T(P = 0.006)和双脱氧肌苷(ddI)的使用(P = 0.007)、d4T 的使用时间(P = 0.001)和 ARV 的使用时间(P = 0.025)、HIV(P < 0.0001)和 HCV 感染时间(P < 0.0001)、HIV(P = 0.03)和 HCV 载量(P < 0.0001)较高、存在脂肪营养不良(P = 0.02)、男性(P = 0.02)、年龄较大(P = 0.04)、CD4+T 细胞的最低值较低(P = 0.02)、HAART 后 CD4+T 细胞的增加较低(P < 0.0001)和 MMP-2(P = 0.02)和 TIMP-2 血清水平较高(P = 0.02)。通过逻辑回归,唯一与 LF 增加显著相关的变量是:ddI 的使用(OR 8.77,95%CI:2.36-32.26;P = 0.005)、男性(OR 7.75,95%CI:2.33-25.64,P = 0.0008)、HCV 病毒载量(log)(OR 3.53,95%CI:2.16-5.77;P < 0.0001)和年龄(岁)(OR 1.21,95%CI:1.09-1.34,P = 0.0003)。我们得出结论,只有较高的 HCV 病毒载量、较大的年龄、男性和 ddI 的使用与我们研究中的 LF 增加独立相关。