Department of Microbiology and Infectious Disease Center, School of Basic Medical Sciences, Peking University, Beijing 100191, China.
China Sinopharm International Corporation, Beijing 100029, China.
Viruses. 2022 Jul 26;14(8):1621. doi: 10.3390/v14081621.
Our study aimed to determine the impact of HIV coinfection on the natural progression of liver disease in treatment-naive HCV-infected patients. From 2009 to 2017, we tracked non-invasive markers of liver fibrosis and end-stage liver disease (ESLD)-associated mortality among HCV mono-infected and HIV/HCV coinfected patients in an impoverished village in China. The study cohort consisted of 355 HBsAg-negative and anti-HCV (+) or anti-HIV (+) patients recruited in July 2009, 164 of whom were diagnosed with HIV-1 infection. The surviving patients were re-evaluated in August 2017. During the follow-up, the disease status, liver biochemical, and non-invasive indicators of liver fibrosis (APRI and FIB-4) were measured. The transaminases ALT and AST were significantly higher in HIV-positive HCV resolvers (HIV+ HCVr) than in HIV-negative HCV resolvers (HCVr) (p = 0.019 and p < 0.0001, respectively). APRI and FIB-4 scores of HIV-positive chronic HCV carriers (HIV+ HCVc) were significantly higher than in HIV-negative chronic HCV carriers (HCVc) (p < 0.001). Similarly, APRI and FIB-4 scores were higher in the HIV+ HCVr group than in the HCVr group (ps < 0.001). From 2009 to 2017, the levels of ALT (p = 0.006), AST (p = 0.003), APRI (p = 0.015), and FIB-4 (p = 0.025) were significantly elevated in the HIV/HCV coinfected patients with CD4+ T counts below 500 cells/l. ESLD-related mortality was significantly greater in HIV/HCV-infected cases than in HCV mono-infected patients (73.3% vs. 31.3%, p = 0.009) among patients (n = 45) who died between 2009 and 2017 during follow-up. These findings suggest a higher risk of ESLD-related death and rapid progression of liver fibrosis in HIV/HCV coinfected individuals compared with HCV mono-infected patients. During HIV/HCV coinfection, HIV infection may aggravate HCV-associated liver injury.
我们的研究旨在确定 HIV 合并感染对未经治疗的 HCV 感染患者肝脏疾病自然进程的影响。在 2009 年至 2017 年期间,我们在中国一个贫困村庄追踪了 HCV 单感染和 HIV/HCV 合并感染患者的非侵入性肝纤维化标志物和终末期肝病(ESLD)相关死亡率。研究队列包括 2009 年 7 月招募的 355 名 HBsAg 阴性和抗 HCV(+)或抗 HIV(+)患者,其中 164 名患者被诊断为 HIV-1 感染。在 2017 年 8 月对幸存患者进行了重新评估。在随访期间,测量了疾病状态、肝生化和非侵入性肝纤维化指标(APRI 和 FIB-4)。ALT 和 AST 在 HIV 阳性 HCV 治愈者(HIV+ HCVr)中明显高于 HIV 阴性 HCV 治愈者(HCVr)(p=0.019 和 p<0.0001)。HIV 阳性慢性 HCV 携带者(HIV+ HCVc)的 APRI 和 FIB-4 评分明显高于 HIV 阴性慢性 HCV 携带者(HCVc)(p<0.001)。同样,HIV+ HCVr 组的 APRI 和 FIB-4 评分高于 HCVr 组(p<0.001)。从 2009 年到 2017 年,CD4+T 计数<500 个细胞/l 的 HIV/HCV 合并感染患者的 ALT(p=0.006)、AST(p=0.003)、APRI(p=0.015)和 FIB-4(p=0.025)水平显著升高。在 2009 年至 2017 年随访期间死亡的 45 例患者中,HIV/HCV 感染患者的 ESLD 相关死亡率明显高于 HCV 单感染患者(73.3% vs. 31.3%,p=0.009)。这些发现表明,与 HCV 单感染患者相比,HIV/HCV 合并感染患者的 ESLD 相关死亡风险和肝纤维化快速进展风险更高。在 HIV/HCV 合并感染期间,HIV 感染可能会加重 HCV 相关的肝损伤。