文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

法国首次报告大流行流感疫苗(H1N1)接种后患者不良反应:患者和医务人员报告的比较。

First French experience of ADR reporting by patients after a mass immunization campaign with Influenza A (H1N1) pandemic vaccines: a comparison of reports submitted by patients and healthcare professionals.

机构信息

CHU Toulouse, Service de Pharmacologie Clinique, Ple Sant-Socit, Radaptation, Toulouse, France.

出版信息

Drug Saf. 2012 Oct 1;35(10):845-54. doi: 10.1007/BF03261980.


DOI:10.1007/BF03261980
PMID:22967189
Abstract

BACKGROUND: Available data concerning the contribution of patient adverse drug reaction (ADR) reporting in practice are scarce. Few studies have compared patients' reports with reports from healthcare professionals (HCPs). During the 2009-10 mass immunization campaign with A (H1N1)v2009 pandemic influenza vaccines, a reinforced pharmacovigilance plan was introduced in France according to European Medicines Agency recommendations. For the first time, patients were offered the opportunity to report suspected ADRs to pandemic vaccines directly to regional pharmacovigilance centres. OBJECTIVE: The aim of the study was to compare the characteristics of patient and HCP ADR reports in order to assess the qualitative and quantitative contribution of patient reporting to the French Pharmacovigilance System. METHODS: All spontaneous ADRs registered into the French Pharmacovigilance Database from 21 October 2009 to 15 June 2010, in which either one of the most frequently administered pandemic vaccines (i.e. Panenza® or Pandemrix®) was involved, were analysed. ADRs were classified as 'serious', 'medically serious' and 'non-serious'. This study focused on 'serious' and 'medically serious' ADRs. An ADR was ranked as 'medically serious' when it required medical intervention or hospitalization within less than 24 hours. In each level of seriousness, frequency of 'unlabelled' ADRs, ADRs of 'special interest', imputability scores and category of ADRs according to Medical Dictionary for Regulatory Activitives (MedDRA®) primary System Organ Class were compared between patient and professional reports. RESULTS: Among the 4746 reports received during the study period, 1006 (21.2%) originated from patients. HCPs reported significantly more 'medically serious' or 'serious' ADRs than patients (15.1% [565/3740] vs 8.4% [85/1006], respectively; p < 0.001). No difference was found in 'unlabelled, serious' ADRs between patients and HCPs (56.5% [n = 13] vs 56.7% [n = 136], respectively). CONCLUSIONS: In this first French experience of formal patient participation to ADR reporting, patient contribution to the total number of ADRs reached 21.2%. This study revealed no major qualitative difference between patient and HCP reports. ADR profiles reported by patients appeared to be consistent with those from professionals. Further investigations are necessary to assess the intrinsic quality of notification forms coming from non-professional reporters. However, this study is of particular interest in the context of publication of the first governmental decree that will formally integrate patient participation to the current French ADR reporting scheme.

摘要

背景:关于患者药物不良反应(ADR)报告在实践中的贡献的可用数据很少。很少有研究将患者报告与医疗保健专业人员(HCP)的报告进行比较。在 2009-10 年大规模接种甲型 H1N1 流感疫苗的活动中,根据欧洲药品管理局的建议,法国引入了强化药物警戒计划。这是第一次,患者有机会直接向地区药物警戒中心报告疑似大流行性流感疫苗的 ADR。

目的:本研究旨在比较患者和 HCP 的 ADR 报告特征,以评估患者报告对法国药物警戒系统的定性和定量贡献。

方法:从 2009 年 10 月 21 日至 2010 年 6 月 15 日,分析了在法国药物警戒数据库中登记的所有自发 ADR,其中涉及最常使用的大流行疫苗之一(即 Panenza®或 Pandemrix®)。ADR 被分类为“严重”、“医学上严重”和“非严重”。本研究重点关注“严重”和“医学上严重”的 ADR。当 ADR 在 24 小时内需要医疗干预或住院治疗时,将其评为“医学上严重”。在每个严重程度级别中,比较了患者和专业报告之间“未标记”的 ADR、“特殊关注”的 ADR、归因评分和根据监管活动医学词典(MedDRA®)主要系统器官分类的 ADR 类别。

结果:在研究期间收到的 4746 份报告中,有 1006 份(21.2%)来自患者。HCP 报告的“医学上严重”或“严重”ADR 明显多于患者(分别为 15.1%[565/3740]和 8.4%[85/1006];p<0.001)。患者和 HCP 之间未发现“未标记,严重”ADR 之间存在差异(分别为 56.5%[n=13]和 56.7%[n=136])。

结论:在法国首次正式参与 ADR 报告的患者参与经验中,患者对 ADR 总数的贡献达到了 21.2%。本研究未发现患者报告和 HCP 报告之间存在重大的质量差异。患者报告的 ADR 特征似乎与专业人员的特征一致。需要进一步调查来评估来自非专业报告人的通知表的内在质量。然而,在发布将正式将患者参与纳入当前法国 ADR 报告计划的第一个政府法令的背景下,这项研究具有特别重要的意义。

相似文献

[1]
First French experience of ADR reporting by patients after a mass immunization campaign with Influenza A (H1N1) pandemic vaccines: a comparison of reports submitted by patients and healthcare professionals.

Drug Saf. 2012-10-1

[2]
Evaluation of patient reporting of adverse drug reactions to the UK 'Yellow Card Scheme': literature review, descriptive and qualitative analyses, and questionnaire surveys.

Health Technol Assess. 2011-5

[3]
How do patients contribute to signal detection? : A retrospective analysis of spontaneous reporting of adverse drug reactions in the UK's Yellow Card Scheme.

Drug Saf. 2013-3

[4]
Proactive Regional Pharmacovigilance System Versus National Spontaneous Reporting for Collecting Safety Data on Concerning Off-Label Prescribing Practices: An Example with Baclofen and Alcohol Dependence in France.

Drug Saf. 2017-3

[5]
Online reporting of adverse drug reactions: a study from a French regional pharmacovigilance center.

Therapie. 2014

[6]
Safety monitoring of Influenza A/H1N1 pandemic vaccines in EudraVigilance.

Vaccine. 2011-4-16

[7]
Language does not come "in boxes": Assessing discrepancies between adverse drug reactions spontaneous reporting and MedDRA® codes in European Portuguese.

Res Social Adm Pharm. 2015

[8]
[National Campaign of Vaccination against the flu A (H1N1)v: National Follow-up of Pharmacovigilance].

Therapie. 2011

[9]
Evaluation of completeness of suspected adverse drug reaction reports submitted to the mexican national pharmacovigilance centre: a cross-sectional period-prevalence study.

Drug Saf. 2012-10-1

[10]
Paediatric adverse drug reactions reported to the Spanish Pharmacovigilance System from 2004 to 2009.

Eur J Clin Pharmacol. 2012-3-14

引用本文的文献

[1]
Patient involvement in pharmacovigilance: determinants and evolution of reporting from 2011 to 2020 in France.

Eur J Clin Pharmacol. 2023-2

[2]
Spontaneous Adverse Event Reporting by COVID-19 Vaccinated Healthcare Professionals Through an Electronic Form Implemented by the Hospital Pharmacy.

Hosp Pharm. 2022-12

[3]
A Comparative Safety Analysis of Medicines Based on the UK Pharmacovigilance and General Practice Prescribing Data in England.

In Vivo. 2022

[4]
Knowledge, Attitude, and Barriers Toward ADRs Reporting Among Health-Care Professionals at Tertiary Care Health Settings in Peshawar, Pakistan: A Web Based Study.

Hosp Pharm. 2021-8

[5]
"ADR PvPI" Android mobile app: Report adverse drug reaction at any time anywhere in India.

Indian J Pharmacol. 2019

[6]
Dedicated mobile application for drug adverse reaction reporting by patients with relapsing remitting multiple sclerosis (Vigip-SEP study): study protocol for a randomized controlled trial.

Trials. 2018-3-9

[7]
Does patient reporting lead to earlier detection of drug safety signals? A retrospective comparison of time to reporting between patients and healthcare professionals in a global database.

Br J Clin Pharmacol. 2018-4-19

[8]
Comment on "Patient Reporting in the EU: Analysis of EudraVigilance Data".

Drug Saf. 2017-10

[9]
The Quality of Clinical Information in Adverse Drug Reaction Reports by Patients and Healthcare Professionals: A Retrospective Comparative Analysis.

Drug Saf. 2017-7

[10]
Informativeness of patient initial reports of adverse drug reactions. Can it be improved by a pharmacovigilance centre?

Eur J Clin Pharmacol. 2017-8

本文引用的文献

[1]
Evaluation of patient reporting of adverse drug reactions to the UK 'Yellow Card Scheme': literature review, descriptive and qualitative analyses, and questionnaire surveys.

Health Technol Assess. 2011-5

[2]
2009 H1N1 influenza vaccines in pregnant women: the French Pharmacovigilance survey.

Vaccine. 2011-2-4

[3]
Safety surveillance of influenza A(H1N1)v monovalent vaccines during the 2009-2010 mass vaccination campaign in France.

Eur J Clin Pharmacol. 2011-6

[4]
Monitoring adverse events of the vaccination campaign against influenza A (H1N1) in the Netherlands.

Drug Saf. 2010-12-1

[5]
Population and risk group uptake of H1N1 influenza vaccine in mainland France 2009-2010: results of a national vaccination campaign.

Vaccine. 2010-10-27

[6]
Adverse drug reaction reporting in the UK: a retrospective observational comparison of yellow card reports submitted by patients and healthcare professionals.

Drug Saf. 2010-9-1

[7]
Consumer reporting of adverse drug reactions: a retrospective analysis of the Danish adverse drug reaction database from 2004 to 2006.

Drug Saf. 2009

[8]
Comparing patients' and healthcare professionals' ADR reports after media attention: the broadcast of a Dutch television programme about the benefits and risks of statins as an example.

Br J Clin Pharmacol. 2009-5

[9]
Safety of trivalent inactivated influenza vaccines in adults: background for pandemic influenza vaccine safety monitoring.

Vaccine. 2009-3-26

[10]
[Adverse drug reactions: a pilot study on patient reporting through patient associations].

Therapie. 2008

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索