Yamanoi Koji, Mandai Masaki, Suzuki Ayako, Matsumura Noriomi, Baba Tsukasa, Yoshioka Yumiko, Kosaka Kenzo, Konishi Ikuo
Department of Gynecology and Obstetrics, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto 606-8507, Japan.
Oncol Lett. 2012 Sep;4(3):375-380. doi: 10.3892/ol.2012.770. Epub 2012 Jun 22.
In an attempt to clarify the clinical characteristics of synchronous primary endometrial and ovarian cancer (SPC), we reviewed the clinicopathological features of 13 cases treated in the Department of Gynecology and Obstetrics at Kyoto University Hospital over the last 6 years and compared them with 186 cases of primary uterine corpus cancer (PCC) and 136 cases of primary ovarian cancer (POC). Comparisons were performed based on clinicopathological factors, including age, BMI, parity, complication of thrombosis and FIGO stage. For SPC patients, the mean age was 51.5 years; 6 (46%) were nulliparous, and 7 (53%) had complicated thrombosis. All had well-differentiated endometrial cancer and 12 (92%) had endometrioid cancer in the ovary. The mean age of the SPC patients was significantly lower than that of the PCC patients (51.5 vs. 58.9 years). Thrombosis occurred in the SPC patients at a significantly higher rate than in both the PCC and POC patients. When the incidence of endometriosis and the regularity of menstruation were compared between patients who developed SPC with those who develop PCC at a young age (under 45 years), the SPC patients exhibited a significantly higher rate of endometriosis (100 vs. 35%), whereas the PCC patients exhibited a higher rate of irregular menstruation (53 vs. 15%, p=0.05). As for thrombosis, the age and FIGO stage of thrombosis-positive patients were significantly higher than those of thrombosis-negative patients in PCC and POC, while in SPC patients there was no such difference. In conclusion, this study demonstrated the differences in clinical features between SPC and PCC, and also novel features of SPC, namely endometriosis and thrombosis, which are essential in the management of this disease.
为了阐明同步原发性子宫内膜癌和卵巢癌(SPC)的临床特征,我们回顾了京都大学医院妇产科在过去6年中治疗的13例患者的临床病理特征,并将其与186例原发性子宫体癌(PCC)和136例原发性卵巢癌(POC)进行比较。基于年龄、体重指数、产次、血栓形成并发症和国际妇产科联盟(FIGO)分期等临床病理因素进行比较。SPC患者的平均年龄为51.5岁;6例(46%)未生育,7例(53%)并发血栓形成。所有患者的子宫内膜癌均为高分化,卵巢中有12例(92%)为子宫内膜样癌。SPC患者的平均年龄显著低于PCC患者(51.5岁对58.9岁)。SPC患者血栓形成的发生率显著高于PCC和POC患者。在比较年轻时(45岁以下)发生SPC的患者与发生PCC的患者之间子宫内膜异位症的发生率和月经规律时,SPC患者的子宫内膜异位症发生率显著更高(100%对35%),而PCC患者的月经不规律发生率更高(53%对15%,p=0.05)。至于血栓形成,PCC和POC中血栓形成阳性患者的年龄和FIGO分期显著高于血栓形成阴性患者,而SPC患者中则无此差异。总之,本研究证明了SPC与PCC在临床特征上的差异,以及SPC的新特征,即子宫内膜异位症和血栓形成,这在该疾病的管理中至关重要。