Department of Orthopaedic Surgery, Spinal Injuries Center, Fukuoka, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2012 Dec 1;37(25):E1560-6. doi: 10.1097/BRS.0b013e318272f345.
A retrospective imaging and clinical study.
To evaluate the extraneural soft-tissue damage and its clinical relevance in patients with traumatic cervical spinal cord injury (SCI) without major bone injury.
To date, various kinds of cervical discoligamentous injuries have been demonstrated on magnetic resonance images in patients with SCI without bony injury. However, it has not been clear whether these magnetic resonance imaging abnormalities are actually related to spinal segmental instability and the patients' neurological status.
Eighty-eight adult patients with acute traumatic cervical SCI without major bone injury were examined by flexion-extension lateral radiographs and magnetic resonance images within 2 days after trauma. We excluded patients with flexion recoil injury; therefore, most of the patients included were considered to have sustained a hyperextension injury. Instability of the injured cervical segment was defined when there was more than 3.5-mm posterior translation and/or more than a 11° difference in the intervertebral angle between the site of interest and adjacent segments. The neurological status was evaluated according to the American Spinal Injury Association motor score.
On magnetic resonance images, the damage to the anterior longitudinal ligament and intervertebral disc were apparent in 44 and 37 patients, respectively. Various degrees of prevertebral fluid collection (prevertebral hyperintensity) were demonstrated in 76 patients. These magnetic resonance imaging abnormalities were significantly associated with initial cervical segmental instability as judged by flexion-extension radiographs. Interestingly, the American Spinal Injury Association motor score had a significant association with either magnetic resonance imaging abnormalities or segmental instability but not with the cervical canal diameter.
A considerable proportion of the patients with traumatic cervical SCI without major bone injury were shown to have various types of soft-tissue damage associated with cervical segmental instability at the early stages of the injury. The severity of paralysis greatly depended on these discoligamentous injuries.
回顾性影像学和临床研究。
评估无重大骨损伤的创伤性颈脊髓损伤(SCI)患者的神经外软组织损伤及其临床相关性。
迄今为止,在无骨损伤的 SCI 患者的磁共振图像上已经显示出各种类型的颈椎间盘-韧带损伤。然而,这些磁共振成像异常是否与脊柱节段不稳定和患者的神经状态有关尚不清楚。
88 例急性创伤性颈 SCI 无重大骨损伤的成年患者在创伤后 2 天内接受了屈伸侧位 X 线片和磁共振成像检查。我们排除了屈伸性回弹损伤的患者;因此,大多数纳入的患者被认为是遭受过过度伸展损伤。当受累颈椎节段的后向移位超过 3.5mm 或感兴趣节段与相邻节段的椎间角差异超过 11°时,定义为不稳定。神经功能根据美国脊髓损伤协会运动评分进行评估。
磁共振图像上,44 例患者前纵韧带损伤,37 例患者椎间盘损伤。76 例患者均有不同程度的椎体前积液(椎体前高信号)。这些磁共振成像异常与屈伸位 X 线片判断的初始颈椎节段不稳定显著相关。有趣的是,美国脊髓损伤协会运动评分与磁共振成像异常或节段不稳定显著相关,但与椎管直径无关。
相当一部分无重大骨损伤的创伤性颈 SCI 患者在损伤早期即显示出各种类型的与颈椎节段不稳定相关的软组织损伤。瘫痪的严重程度很大程度上取决于这些椎间盘-韧带损伤。