Stewart Michael W
College of Medicine, Mayo Clinic, Jacksonville, FL, USA.
Clin Ophthalmol. 2012;6:1175-86. doi: 10.2147/OPTH.S33372. Epub 2012 Jul 26.
Age-related macular degeneration (AMD) has become a major public health problem and a leading cause of blindness in industrialized nations. AMD results from the ageing eye's inability to metabolize and dispose completely of photoreceptor outer segments and other waste products. As a result, lipids, particularly apolipoproteins, accumulate within Bruch's membrane, leading to chronic ischemia and inflammation. The subsequent upregulation of inflammatory cytokines and growth factors, including vascular endothelial growth factor (VEGF), induces the growth of neovascular membranes from the choriocapillaris into the subretinal or subretinal pigment epithelium spaces. To counter this, intravitreally administered drugs (pegaptanib, bevacizumab, ranibizumab) that specifically target VEGF have become the standard treatment for exudative AMD. Aflibercept, a recently approved fusion protein, binds to all isoforms of both VEGF-A and placental growth factor with high affinity. Phase III trials showed that monthly or every other month injections of aflibercept prevent vision loss (fewer than 15 letters) in 95% of patients. Additionally, aflibercept injections every 4 or 8 weeks produce average vision gains of 6.9 letters to 10.9 letters, comparable with those achieved with monthly ranibizumab. After one year of regularly administered aflibercept injections, patients required an average of only 4.2 injections during the second year. Aflibercept promises to decrease the injection frequency required for many patients and appears to serve as an effective "salvage" therapy for patients who respond poorly to other anti-VEGF drugs.
年龄相关性黄斑变性(AMD)已成为工业化国家的一个主要公共卫生问题和失明的主要原因。AMD是由于老化的眼睛无法完全代谢和清除光感受器外段及其他废物所致。结果,脂质,尤其是载脂蛋白,在布鲁赫膜内积聚,导致慢性缺血和炎症。随后炎性细胞因子和生长因子(包括血管内皮生长因子(VEGF))的上调,诱导脉络膜新生血管膜从脉络膜毛细血管生长到视网膜下或视网膜色素上皮下间隙。为应对这一情况,玻璃体内注射特异性靶向VEGF的药物(培加尼布、贝伐单抗、雷珠单抗)已成为渗出性AMD的标准治疗方法。阿柏西普是一种最近获批的融合蛋白,它以高亲和力结合VEGF-A和胎盘生长因子的所有异构体。III期试验表明,每月或每隔一月注射阿柏西普可防止95%的患者视力丧失(视力下降少于15个字母)。此外,每4周或8周注射阿柏西普可使视力平均提高6.9至10.9个字母,与每月注射雷珠单抗所达到的效果相当。在定期注射阿柏西普一年后,患者在第二年平均仅需注射4.2次。阿柏西普有望降低许多患者所需的注射频率,并且似乎对其他抗VEGF药物反应不佳的患者起到有效的“挽救”治疗作用。