Chin Ho Jen, Seng Quah Ban
Department of Pediatrics, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Health Campus, 16150 Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Malays J Med Sci. 2004 Jul;11(2):34-40.
Children with bronchiolitis from Hospitals Universiti Sains Malaysia (HUSM) and Hospital Kota Bharu (HKB) were student using the Kristjansson Respiratory Score and the Wang Respiratory Score respectively. Saturation of oxygen (S(a)O(2)) was measured with a pulse-oximeter while the child is breathing room-air. Two observers assessed the respiratory scores in all children independently. The correlation between respiratory scores and S(a)O(2) was assessed using Spearman's Rho, and the inter-rater reliability of respiratory scores determined using intraclasscorelation coefficient. There were 29 children in HUSM and 25 from HKB with a median age of 8 months (IQR 4.5 months) and 9 months(IQR 7 months) respectively. In HUSM, the median Kristjansson Respiratory Score for both observers was 4 (IQR 2), and the median S(a)O(2) was 96% (IQR 3%). The correlation coefficient between the Kristjansson Respiratory Score and S(a)O(2) for the first observer was - 0.75 (p <0.001), and for the second observer -0.73 (p <0.001). In HKB, the median Wang Respiratory Score was also similar for both observers (median 4 IQR 4.5), and the median (IQR) for S(a)O(2) was 96% (2%). The correlation coefficient between the Wang Respiratory Score and S(a)O(2) for the first observer was -0.41 (p = 0.04) and for the second observer -0.43 (p = 0.03). The inter-rater reliability between the first and second observer was high for both the Kristjansson Respiratory (ICC 0.89) and the Wang Respiratory Scores (ICC 0.99). In conclusion the validity of the Kristjansson Respiratory Score was high whereas the validity of the Wang Respiratory Score was moderate in the assessment of the severity of acute bronchiolitis. Both respiratory scores and physical signs showed high agreement between observers. The Kristjansson Respiratory Score should be considered for use by medical personnel in the assessment of the severity of acute bronchiolitis in children.
马来西亚理科大学医院(HUSM)和哥打巴鲁医院(HKB)的毛细支气管炎患儿分别使用克里斯蒂安松呼吸评分和王呼吸评分。在患儿呼吸室内空气时,用脉搏血氧仪测量血氧饱和度(S(a)O(2))。两名观察者独立评估所有患儿的呼吸评分。使用斯皮尔曼等级相关系数评估呼吸评分与S(a)O(2)之间的相关性,并使用组内相关系数确定呼吸评分的观察者间信度。HUSM有29名患儿,HKB有25名患儿,中位年龄分别为8个月(四分位间距4.5个月)和9个月(四分位间距7个月)。在HUSM,两名观察者的克里斯蒂安松呼吸评分中位数均为4(四分位间距2),S(a)O(2)中位数为96%(四分位间距3%)。第一位观察者的克里斯蒂安松呼吸评分与S(a)O(2)之间的相关系数为-0.75(p<0.001),第二位观察者为-0.73(p<0.001)。在HKB,两名观察者的王呼吸评分中位数也相似(中位数4,四分位间距4.5),S(a)O(2)的中位数(四分位间距)为96%(2%)。第一位观察者的王呼吸评分与S(a)O(2)之间的相关系数为-0.41(p=0.04),第二位观察者为-0.43(p=0.03)。克里斯蒂安松呼吸评分(组内相关系数0.89)和王呼吸评分(组内相关系数0.99)在第一位和第二位观察者之间的观察者间信度都很高。总之,在评估急性毛细支气管炎的严重程度时,克里斯蒂安松呼吸评分的效度较高,而王呼吸评分的效度中等。两种呼吸评分和体征在观察者之间显示出高度一致性。在评估儿童急性毛细支气管炎的严重程度时,医务人员应考虑使用克里斯蒂安松呼吸评分。