Mitchell D, Smith A, Rowan B, Warnes T W, Haboubi N Y, Lucas S B, Chalmers R J
Manchester Skin Hospital, University of Manchester School of Medicine, Salford, U.K.
Br J Dermatol. 1990 Jan;122(1):1-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.1990.tb08232.x.
The serum level of the aminoterminal peptide of type III procollagen (P3NP) was measured in 51 psoriatic patients on long-term, once weekly, low-dose methotrexate and in a control group of patients with extensive psoriasis who had never had systemic treatment. Serum P3NP levels were normal in all control patients, but were elevated in the majority of methotrexate-treated patients, even those with normal or non-specific liver histology. Although the highest P3NP values were found in the groups of patients with fibrosis and cirrhosis, isolated P3NP measurements did not discriminate between individuals with and without significant liver pathology. Neither standard nor dynamic liver function tests were able to identify patients with significant liver damage and in most cases results were in the normal range.
对51例长期每周接受一次低剂量甲氨蝶呤治疗的银屑病患者以及一组从未接受过全身治疗的广泛性银屑病患者对照组,测定了血清III型前胶原氨基端肽(P3NP)水平。所有对照患者的血清P3NP水平均正常,但大多数接受甲氨蝶呤治疗的患者,即使是那些肝脏组织学正常或非特异性改变的患者,其血清P3NP水平也升高。虽然在纤维化和肝硬化患者组中发现了最高的P3NP值,但单独的P3NP测量并不能区分有和没有明显肝脏病变的个体。标准肝功能试验和动态肝功能试验均无法识别有明显肝损伤的患者,在大多数情况下结果都在正常范围内。