de Medeiros Ana Raquel Santos, Lamas Aline Zandonadi, Caliman Izabela Facco, Dalpiaz Polyana L Meireles, Firmes Luciana Barbosa, de Abreu Gláucia Rodrigues, Moysés Margareth Ribeiro, Lemos Elenice Moreira, dos Reis Adelina Martha, Bissoli Nazaré Souza
Biological and Health Sciences, Federal Institute of Espírito Santo, Vila Velha, ES, Brazil.
Regul Pept. 2012 Nov 10;179(1-3):55-60. doi: 10.1016/j.regpep.2012.08.015. Epub 2012 Sep 10.
Cardiovascular and immune system abnormalities have been reported in females with estrogen deficiency. To control these disorders in post-menopausal women, hormone replacement therapy (HRT) has been used. Tibolone has been used as a HRT, but the effects of tibolone on the natriuretic peptide system have not been determined. We investigated the effects of tibolone on the natriuretic peptide system and pro-inflammatory cytokines in ovariectomized (OVX) rats. Female rats were divided into four groups: SHAM, OVX, OVX treated with 17β-estradiol (OVX+E: 14 days) and OVX treated with tibolone (OVX+T: 14 days) beginning 21 days after ovariectomy. On day 35, blood was collected to determine atrial natriuretic peptide (ANP), interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) levels. In addition, tissues were collected for determining ANP, natriuretic peptide receptor type-A (NPR-A), and NPR type-C (NPR-C) gene expression levels by RT-PCR. The cytokine levels of both IL-6 and TNF-α were increased in OVX animals. In comparison, IL-6 and TNF-α levels were reduced in OVX+E animals. TNF-α levels were reduced similarly in OVX+T animals, but IL-6 levels remained elevated in this group. The concentrations of ANP in the left atrium tissue and plasma were decreased after ovariectomy, as were ANP mRNA levels in the left atrium and NPR-A mRNA levels in kidney. No variation in NPR-C gene expression in the kidney tissue was observed among the groups. Tibolone and 17β-estradiol effectively increased plasma ANP and ANP mRNA levels in the left atrium, but did not normalize renal NPR-A levels. Since HRT with tibolone normalizes plasma ANP and serum TNF-alpha levels our results suggest that treatment with tibolone has anti-inflammatory effects and could prevent cardiovascular disease in the long-term.
雌激素缺乏的女性中已报告存在心血管和免疫系统异常。为了控制绝经后女性的这些疾病,人们使用了激素替代疗法(HRT)。替勃龙已被用作一种HRT,但替勃龙对利钠肽系统的影响尚未确定。我们研究了替勃龙对去卵巢(OVX)大鼠利钠肽系统和促炎细胞因子的影响。雌性大鼠被分为四组:假手术组(SHAM)、OVX组、用17β-雌二醇治疗的OVX组(OVX+E:14天)和用替勃龙治疗的OVX组(OVX+T:14天),从卵巢切除术后21天开始。在第35天,采集血液以测定心房利钠肽(ANP)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平。此外,收集组织以通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定ANP、A型利钠肽受体(NPR-A)和C型NPR(NPR-C)基因表达水平。OVX动物中IL-6和TNF-α的细胞因子水平均升高。相比之下,OVX+E动物中IL-6和TNF-α水平降低。OVX+T动物中TNF-α水平也有类似降低,但该组中IL-6水平仍升高。卵巢切除术后左心房组织和血浆中ANP的浓度降低,左心房中ANP mRNA水平和肾中NPR-A mRNA水平也降低。各组间肾组织中NPR-C基因表达未观察到差异。替勃龙和17β-雌二醇有效提高了血浆ANP和左心房中ANP mRNA水平,但未使肾NPR-A水平恢复正常。由于用替勃龙进行HRT可使血浆ANP和血清TNF-α水平恢复正常,我们的结果表明,替勃龙治疗具有抗炎作用,长期来看可能预防心血管疾病。