Onozawa Rieko, Tsuboi Yoshio, Obata Toyoshi, Inoue Hirosato, Yamada Tatsuo, Miyake Katsuhisa
Department of Neurology, Fukuoka University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2012;52(8):567-70. doi: 10.5692/clinicalneurol.52.567.
Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS) is characterized by sudden onset of headaches, visual disorders, decreased consciousness, and convulsion associated with brain edema occurring in the occipital lobe. Several different causes including malignant hypertension, eclampsia, renal failure, and use of immunosuppressants have been reported in patients with RPLS. Our patient was a 45-year-old man who presented with fever, arthralgia, and melena approximately 1 year previously and received the diagnosis of Wegener's granulomatosis. Following steroid therapy his symptoms ameliorated; however, during the course of the illness he developed tension-type headache, nausea and vomiting, and bilateral loss of visual acuity. On admission, his visual acuity was markedly decreased without any abnormal findings in the optic fundus. There was no neurological deficit except the visual symptoms. Imaging of the head revealed multiple lesions in the white and gray matter of the bilateral occipital lobe and cerebellar hemisphere, which proved vasogenic edematous lesions by the hyperintense signals in T(2) weighted, FLAIR, and diffusion weighted images, suggesting the diagnosis of RPLS. Treatment with antihypertensive drug and glycerol was initiated and the patient made a full clinical recovery within a few days. The pathogenesis of RPLS is not fully understood. Our case was not on any immunosuppressant therapy at the time of onset of RPLS, and his hypertension was mild and transient without renal failure. It is possible that RPLS in our patient might be a manifestation related to Wegener's granulomatosis-mediated vascular endothelial injury.
可逆性后部白质脑病综合征(RPLS)的特征为突然出现头痛、视觉障碍、意识减退及惊厥,伴有枕叶脑水肿。RPLS患者已报告有多种不同病因,包括恶性高血压、子痫、肾衰竭及使用免疫抑制剂。我们的患者是一名45岁男性,大约1年前出现发热、关节痛和黑便,被诊断为韦格纳肉芽肿。接受类固醇治疗后症状有所改善;然而,在病程中他出现了紧张型头痛、恶心和呕吐,以及双眼视力丧失。入院时,他的视力明显下降,眼底无任何异常发现。除视觉症状外无神经功能缺损。头部影像学检查显示双侧枕叶和小脑半球白质及灰质有多个病灶,在T(2)加权、液体衰减反转恢复序列(FLAIR)和扩散加权图像上表现为高信号,证实为血管源性水肿性病灶,提示RPLS诊断。开始使用抗高血压药物和甘油治疗,患者在数天内完全临床康复。RPLS的发病机制尚未完全明确。我们的病例在RPLS发病时未接受任何免疫抑制治疗,且他的高血压轻微且短暂,无肾衰竭。我们患者的RPLS可能是与韦格纳肉芽肿介导的血管内皮损伤相关的一种表现。