Department of Ecology and Natural Resource Management, Norwegian University of Life Sciences, P.O. Box 5003, NO-1432 Aas, Norway.
Am Nat. 2012 Oct;180(4):407-24. doi: 10.1086/667590. Epub 2012 Aug 23.
The forage-maturation hypothesis (FMH) states that herbivores migrate along a phenological gradient of plant development in order to maximize energy intake. Despite strong support for the FMH, the actual relationship between plant phenology and ungulate movement has remained enigmatic. We linked plant phenology (MODIS-normalized difference vegetation index [NDVI] data) and space use of 167 migratory and 78 resident red deer (Cervus elaphus), using a space-time-time matrix of "springness," defined as the instantaneous rate of green-up. Consistent with the FMH, migrants experienced substantially greater access to early plant phenology than did residents. Deer were also more likely to migrate in areas where migration led to greater gains in springness. Rather than "surfing the green wave" during migration, migratory red deer moved rapidly from the winter to the summer range, thereby "jumping the green wave." However, migrants and, to a lesser degree, residents did track phenological green-up through parts of the growing season by making smaller-scale adjustments in habitat use. Despite pronounced differences in their life histories, we found only marginal differences between male and female red deer in this study. Those differences that we did detect pointed toward additional constraints on female space-use tactics, such as those posed by calving and caring for dependent offspring. We conclude that whereas in some systems migration itself is a way to surf the green wave, in others it may simply be a means to reconnect with phenological spring at the summer range. In the light of ubiquitous anthropogenic environmental change, understanding the relationship between the green wave and ungulate space use has important consequences for the management and conservation of migratory ungulates and the phenomenon of migration itself.
牧食成熟假说(FMH)指出,草食动物会沿着植物发育的物候梯度进行迁移,以最大限度地增加能量摄入。尽管 FMH 得到了强有力的支持,但植物物候与有蹄类动物运动之间的实际关系仍然是个谜。我们将植物物候(MODIS 归一化差异植被指数 [NDVI] 数据)与 167 只迁徙和 78 只定居红鹿( Cervus elaphus )的空间利用联系起来,使用“春季”的时空时间矩阵,即绿色植被的瞬时增长率。与 FMH 一致,迁徙者比定居者更容易接触到早期的植物物候。在有迁徙的地区,鹿也更有可能迁徙,因为这会导致春季的增长率更高。迁徙的红鹿并没有在迁徙过程中“随波逐流”,而是迅速从冬季迁徙到夏季栖息地,从而“跳过了绿色浪潮”。然而,迁徙者和定居者在一定程度上通过在生境利用上进行较小的调整,在生长季节的部分时间里确实跟踪了物候学上的绿色植被。尽管它们的生活史存在明显差异,但在本研究中,我们只发现了雄性和雌性红鹿之间的微小差异。我们确实检测到的这些差异表明,雌性空间利用策略受到了额外的限制,例如产仔和照顾幼崽所带来的限制。我们得出的结论是,虽然在某些系统中,迁徙本身就是一种随波逐流的方式,但在其他系统中,它可能只是重新与夏季栖息地的物候春季重新建立联系的一种方式。在普遍存在的人为环境变化的背景下,了解绿色浪潮与有蹄类动物空间利用之间的关系,对迁徙有蹄类动物的管理和保护以及迁徙本身具有重要意义。