He Lan, Li Dong, Xu Ying-sheng
Department of Traditional Chinese Medicine, the Third Hospital, Peking University, Beijing, China.
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2012 Sep;10(9):961-5. doi: 10.3736/jcim20120902.
In this paper, issues of acupuncture using target points and depth of needling were discussed based on the theory of traditional Chinese medicine acupoints and combined with anatomical and neurological research of Western medicine. The theoretical evidence of acupuncture on nerve foramen and ganglion and the reasons for being nonstandard operating on acupoints were analyzed. This study summarized the method of using acupuncture at Xiaguan (ST7), Cuanzhu (BL2), Sibai (ST2) and Jiachengjiang acupoints to align with the spheno-palatine ganglion and additional nerve foramen (supraorbital, infraorbital and mental foramina) to treat primary trigeminal neuralgia. This study adhered to the Standards for Reporting Interventions in Clinical Trials of Acupuncture and helped in development of study standardization for acupuncture processes. The authors hoped that should help in significantly diminishing risk and improving therapeutic efficacy in clinic.
本文基于中医穴位理论,结合西医解剖学和神经学研究,探讨了针刺靶点穴位及针刺深度等问题。分析了针刺神经孔和神经节的理论依据以及穴位操作不规范的原因。本研究总结了针刺下关(ST7)、攒竹(BL2)、四白(ST2)和夹承浆穴以对准蝶腭神经节和额外神经孔(眶上孔、眶下孔和颏孔)治疗原发性三叉神经痛的方法。本研究遵循《针灸临床试验干预措施报告标准》,有助于制定针灸过程的研究规范。作者希望这将有助于显著降低临床风险并提高治疗效果。