Phoenix Veterans Administration Health Care System, AZ, USA.
Am Heart J. 2012 Sep;164(3):313-319.e5. doi: 10.1016/j.ahj.2012.05.023. Epub 2012 Aug 11.
BACKGROUND AND APPROACH: There is a growing emphasis on the need for high-quality and patient-centered palliative care for patients with heart failure (HF) near end of life. Accordingly, clinicians require adequate knowledge of patient values and preferences, but this topic has been underreported in the HF literature. In response, we conducted a structured narrative review of available evidence regarding patient preferences for HF care near end of life, focusing on circumstances of death, advance care planning, and preferences for specific HF therapies.
Patients had widely varying preferences for sudden ("unaware") death versus a death that was anticipated ("aware"), which would allow time to make arrangements and time with family; preferences influenced their choice of HF therapies. Patients and physicians rarely discussed advance care planning; physicians were rarely aware of resuscitation preferences. Advance care planning discussions rarely included preferences for limiting implantable cardioverter defibrillator use, and patients were often uninformed of the option of implantable cardioverter defibrillator deactivation. A substantial minority of patients strongly preferred improved quality of life versus extended survival, but preferences of individuals could not be easily predicted.
Current evidence regarding preferences of patients with HF near end of life suggests substantial opportunities for improvement of end-of-life HF care. Most notably, the wide distribution of patient preferences highlights the need to tailor approach to patient wishes, avoiding assumptions of patient wishes. A research agenda and implications for health care provider training are proposed.
对于接近生命末期的心力衰竭(HF)患者,人们越来越强调需要高质量和以患者为中心的姑息治疗。因此,临床医生需要充分了解患者的价值观和偏好,但这一主题在 HF 文献中报道较少。有鉴于此,我们对有关接近生命末期 HF 患者偏好的现有证据进行了结构化叙述性综述,重点关注死亡情况、预先护理计划以及对特定 HF 治疗方法的偏好。
患者对突然(“无意识”)死亡与可预见(“有意识”)死亡有广泛不同的偏好,这将允许有时间做出安排并与家人共度时光;偏好影响他们对 HF 治疗方法的选择。患者和医生很少讨论预先护理计划;医生很少了解复苏偏好。预先护理计划讨论很少包括限制植入式心脏复律除颤器使用的偏好,并且患者通常不了解植入式心脏复律除颤器停用的选择。相当一部分患者强烈希望提高生活质量而不是延长生存时间,但个人的偏好不能轻易预测。
目前关于接近生命末期 HF 患者偏好的证据表明,HF 临终关怀有很大的改进空间。最值得注意的是,患者偏好的广泛分布突出表明需要根据患者的意愿调整方法,避免对患者意愿的假设。提出了一个研究议程和医疗保健提供者培训的意义。