Suppr超能文献

老年慢性心力衰竭患者的临终选择。

End-of-life preferences of elderly patients with chronic heart failure.

机构信息

Department of Cardiology, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.

出版信息

Eur Heart J. 2012 Mar;33(6):752-9. doi: 10.1093/eurheartj/ehr404. Epub 2011 Nov 8.

Abstract

AIMS

Elderly heart failure (HF) patients are assumed to prefer improved quality of life over longevity, but sufficient data are lacking. Therefore, we assessed the willingness to trade survival time for quality-of-life (QoL) and the preferences for resuscitation.

METHODS AND RESULTS

At baseline and after 12 and 18 months, 622 HF patients aged ≥60 years (77 ± 8 years, 74% NYHA-class ≥III) participating in the Trial of Intensified vs. standard Medical therapy in Elderly patients with Congestive Heart Failure had prospective evaluation of end-of-life preferences by answering trade-off questions (willingness to accept a shorter life span in return for living without symptoms) and preferences for resuscitation if necessary. The time trade-off question was answered by 555 patients (89%), 74% of whom were not willing to trade survival time for improved QoL. This proportion increased over time (Month 12: 85%, Month 18: 87%, P < 0.001). In multivariable analysis, willingness to trade survival time increased with age, female sex, a reduced Duke Activity Status Index, Geriatric Depression Score, and history of gout, exercise intolerance, constipation and oedema, but even combining these variables did not result in reliable prediction. Of 603 (97%) patients expressing their resuscitation preference, 51% wished resuscitation, 39% did not, and 10% were undecided, with little changes over time. In 430 patients resuscitation orders were known; they differed from patients' preferences 32% of the time. End-of-life preferences were not correlated to 18-month outcome.

CONCLUSION

Elderly HF patients are willing to address their end-of-life preferences. The majority prefers longevity over QoL and half wished resuscitation if necessary. Prediction of individual preferences was inaccurate.

摘要

目的

老年心力衰竭(HF)患者被认为更看重生活质量的改善而非寿命的延长,但目前相关数据仍不足。因此,我们评估了患者愿意用生存时间换取生活质量(QoL)的意愿以及对复苏的偏好。

方法和结果

在基线时以及 12 个月和 18 个月后,622 名年龄≥60 岁(77±8 岁,74% NYHA 分级≥III)的心力衰竭老年患者(充血性心力衰竭的强化与标准药物治疗试验)参与了前瞻性的临终偏好评估,回答了生存时间与无症状生存的交换问题(愿意接受更短的寿命以换取无不适症状的生活)以及必要时对复苏的偏好。555 名患者(89%)回答了时间交换问题,其中 74%的患者不愿意用生存时间换取改善的 QoL。这一比例随时间推移而增加(第 12 个月:85%,第 18 个月:87%,P<0.001)。多变量分析显示,愿意用生存时间交换的意愿随年龄、女性、减少的杜克活动状态指数、老年抑郁量表、痛风、运动不耐受、便秘和水肿的病史而增加,但即使结合这些变量也不能可靠地预测。在 603 名(97%)表达复苏偏好的患者中,51%希望复苏,39%不希望,10%不确定,随时间变化很小。在 430 名已知复苏医嘱的患者中,复苏医嘱与患者偏好的符合率为 32%。临终偏好与 18 个月的预后无关。

结论

老年 HF 患者愿意讨论临终偏好。大多数患者更看重长寿而非 QoL,半数患者如果需要愿意复苏。对个体偏好的预测并不准确。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验