Department of Medicine, Division of Cardiology, Los Angeles Biomedical Research Institution at Harbor-UCLA, 1124 W Carson St, Torrance, CA 90505, USA.
J Cardiovasc Comput Tomogr. 2012 Sep-Oct;6(5):301-7. doi: 10.1016/j.jcct.2012.02.008. Epub 2012 Aug 16.
Coronary artery calcification (CAC) is a well-known marker for coronary artery disease and has important prognostic implications. CAC is able to provide clinicians with a reliable source of information related to cardiovascular atherosclerosis, which carries incremental information beyond Framingham risk. However, non-contrast scans of the heart provide additional information beyond the Agatston score. These studies are also able to measure various sources of fat, including intrathoracic (eg, pericardial or epicardial) and hepatic, both of which are thought to be metabolically active and linked to increased incidence of subclinical atherosclerosis as well as increased prevalence of type 2 diabetes. Testing for CAC is also useful in identifying extracoronary sources of calcification. Specifically, aortic valve calcification, mitral annular calcification, and thoracic aortic calcium (TAC) provide additional risk stratification information for cardiovascular events. Finally, scanning for CAC is able to evaluate myocardial scaring due to myocardial infarcts, which may also add incremental prognostic information. To ensure the benefits outweigh the risks of a scanning for CAC for an appropriately selected asymptomatic patient, the full utility of the scan should be realized. This review describes the current state of the art interpretation of non-contrast cardiac CT, which clinically should go well beyond coronary artery Agatston scoring alone.
冠状动脉钙化(CAC)是冠状动脉疾病的一个众所周知的标志物,具有重要的预后意义。CAC 能够为临床医生提供与心血管动脉粥样硬化相关的可靠信息,其提供的信息比弗雷明汉风险评分更具增量价值。然而,心脏的非对比扫描除了 Agatston 评分之外还提供了其他额外的信息。这些研究还能够测量各种来源的脂肪,包括胸腔内(例如心包或心外膜)和肝脏的脂肪,两者都被认为是代谢活跃的,与亚临床动脉粥样硬化的发生率增加以及 2 型糖尿病的患病率增加有关。CAC 检测也有助于识别冠状动脉外的钙化源。具体来说,主动脉瓣钙化、二尖瓣环钙化和胸主动脉钙(TAC)为心血管事件提供了额外的风险分层信息。最后,扫描 CAC 还能够评估由于心肌梗死引起的心肌瘢痕,这也可能增加预后信息的增量价值。为了确保对适当选择的无症状患者进行 CAC 扫描的益处大于风险,应该充分实现扫描的全部效用。这篇综述描述了目前非对比心脏 CT 的解读技术,其临床应用应该远远超出冠状动脉 Agatston 评分。