Department of Anesthesiology and Pain Medicine, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
J Med Toxicol. 2012 Dec;8(4):417-23. doi: 10.1007/s13181-012-0257-8.
Opioid analgesics have been used increasingly over the past 20 years for the management of chronic non-cancer pain in the USA under the assumption that they were safe and effective when used as directed. The accuracy of that assumption has not been tested against accumulated evidence. The safety of opioids used on a long-term basis has not been tested in clinical trials. Epidemiologic evidence from examinations of such use in the general population indicates that the risk of overdose increases in a dose-response manner. Such evidence also suggests increased risk of fractures and acute myocardial infarctions among elderly users of opioids for chronic pain. Experimental evidence supports short-term use of opioids, but trials of long-term use for chronic pain have not been conducted. Epidemiologic evidence suggests that long-term use does not result in improvement in function or quality of life while being associated with significant dropout rates and a high prevalence of adverse drug effects. Substantial fractions of patients are not using opioid analgesics as directed, while millions of US residents are using them without a prescription for nonmedical reasons. A prudent treatment approach consistent with the available evidence would be to reserve chronic opioid therapy for serious pain-related problems for which the effectiveness of opioids has been demonstrated and for patients whose use as directed is assured through close monitoring and for whom an explicit, informed calculation has been made that the benefits of opioids outweigh the risks.
在过去的 20 年中,阿片类镇痛药在美国被越来越多地用于慢性非癌性疼痛的管理,假设它们在按照指示使用时是安全有效的。但这一假设的准确性尚未通过积累的证据进行检验。长期使用阿片类药物的安全性尚未在临床试验中进行测试。对一般人群中此类使用情况的流行病学证据表明,过量风险呈剂量反应方式增加。这种证据还表明,长期使用阿片类药物治疗慢性疼痛的老年患者骨折和急性心肌梗死的风险增加。实验证据支持短期使用阿片类药物,但尚未进行长期用于慢性疼痛的试验。流行病学证据表明,长期使用不会改善功能或生活质量,同时与显著的脱落率和高发生率的不良药物作用相关。相当一部分患者没有按照指示使用阿片类镇痛药,而数百万美国居民出于非医疗原因未经处方使用阿片类药物。与现有证据一致的谨慎治疗方法是将慢性阿片类药物治疗保留给已证明阿片类药物有效的严重与疼痛相关的问题,以及那些通过密切监测确保其按指示使用的患者,并且已经明确计算出阿片类药物的益处超过风险。