Universitaetsklinikum Giessen and Marburg, Giessen Campus, Friedrichstrasse 18, 35392 Giessen, Germany.
Rev Neurol (Paris). 2012 Oct;168(10):720-8. doi: 10.1016/j.neurol.2012.08.001. Epub 2012 Sep 15.
Diplopia is a frequent neuro-ophthalmologic symptom with diverse etiologies. This article describes elementary diagnostic tests and frequent causes of diplopia. Monocular diplopia persists when the other eye is closed and usually disappears when the patient looks through a pinhole. It is usually caused by errors in the optical media of the eye and has to be differentiated from spectacle-induced side effect and non-organic disorders. A sign of non-organic etiology is absence of change in image position when the head is tilted. Binocular diplopia disappears regardless of which eye is closed. Binocular diplopia occurs when the images of both eyes cannot be fused. The most frequent direct cause of diplopia is acquired strabismus. Knowledge of several specific types of strabismus enables efficient patient management. Congenital and decompensating strabismus like accommodative esotropia, pathophoria, strabismus surso- and deorsoadductorius, retraction syndrome, Brown's syndrome and esotropia in high myopia only need ophthalmologic treatment. Orbital injury, orbital tumor, ocular myositis, Graves orbitopathy and vascular disease usually require multidisciplinary management. Neurogenic paresis, superior oblique myokymia, ocular neuromyotonia, myasthenia, chronic progressive external ophthalmoplegia (CPEO), internuclear ophthalmoplegia (INO) and skew deviation require specific neurologic examination. Treatment of diplopia includes treatment of the fundamental disorder, monocular occlusion, prisms and strabismus surgery.
复视是一种常见的神经眼科症状,其病因多种多样。本文介绍了复视的基本诊断测试和常见病因。单眼复视在另一只眼闭合时仍然存在,通常在患者通过小孔看时消失。它通常是由眼球光学介质的误差引起的,必须与眼镜引起的副作用和非器质性疾病区分开来。非器质性病因的一个迹象是头部倾斜时图像位置不变。双眼复视无论闭哪只眼都不会消失。当双眼的图像不能融合时,就会出现双眼复视。复视最常见的直接原因是获得性斜视。了解几种特定类型的斜视可以有效地管理患者。先天性和代偿性斜视,如调节性内斜视、病理性斜视、斜视上下直肌和外直肌、退缩综合征、Brown 综合征和高度近视性内斜视,仅需眼科治疗。眼眶损伤、眼眶肿瘤、眼肌炎、格雷夫斯眼病和血管疾病通常需要多学科管理。神经源性眼肌麻痹、上斜肌肌纤维抽搐、眼肌神经肌病、重症肌无力、慢性进行性眼外肌麻痹(CPEO)、核间性眼肌麻痹(INO)和斜偏斜需要特定的神经检查。复视的治疗包括治疗基础疾病、单眼遮盖、棱镜和斜视手术。