Division of Clinical Pharmacology, Department of Laboratory Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Cardiovasc Pharmacol. 2013 Jan;61(1):1-7. doi: 10.1097/FJC.0b013e3182734508.
3-hydroxyl-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors (statins) are believed to exert beneficial effects against cardiovascular disease beyond correction of dyslipidemia. The aim of this combined in vitro and in vivo study was to investigate the influence of the commonly used simvastatin on prostacyclin and thromboxane A2, 2 prostaglandins with different cardiovascular effects, normally in homeostatic balance in the circulatory system. Single-dose administration of simvastatin significantly decreased urinary prostacyclin excretion of healthy volunteers (P < 0.01) and increased the ratio between thromboxane A2 and prostacyclin (2-fold increase, P < 0.01), as assessed by enzyme immunoassays of the corresponding metabolites in urine. Human vascular endothelial cells, exposed to corresponding concentrations of simvastatin and assayed in the same way, reduced the release of prostacyclin about 40% (P < 0.05), altered the transcriptional expression of cyclooxygenase and prostacyclin synthase as analyzed by real-time polymerase chain reaction, and reduced the prostacyclin synthase promoter activity by 50% (P < 0.05), evaluated in a luciferase reporter system. We speculate that simvastatin shifts the balance between thromboxane A2 and prostacyclin in favor of the thromboxane pathway in vivo, and after exposure to clinically relevant concentrations in vitro. This may have pathophysiological implications by promoting a prothrombotic state in the blood vessels.
3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶 A 还原酶抑制剂(他汀类药物)被认为除了纠正血脂异常外,还对心血管疾病有有益作用。本联合体外和体内研究的目的是研究常用的辛伐他汀对前列腺素和血栓素 A2 的影响,这两种前列腺素具有不同的心血管作用,在循环系统中通常处于平衡状态。辛伐他汀单次给药显著降低健康志愿者的尿前列环素排泄(P<0.01),并增加血栓素 A2 与前列环素的比值(增加 2 倍,P<0.01),通过尿液中相应代谢物的酶免疫测定评估。用人血管内皮细胞,以相同的方式暴露于相应浓度的辛伐他汀,并以相同的方式进行检测,将前列环素的释放减少约 40%(P<0.05),通过实时聚合酶链反应分析分析环氧化酶和前列环素合酶的转录表达,并通过荧光素酶报告系统评估,将前列环素合酶启动子活性降低 50%(P<0.05)。我们推测辛伐他汀在体内使血栓素 A2 和前列环素之间的平衡向血栓素途径倾斜,并在体外接触临床相关浓度后。这可能通过在血管中促进血栓形成状态而具有病理生理学意义。