The Irish Longitudinal Study on Ageing, Trinity College Dublin, Lincoln Gate, Dublin, Republic of Ireland.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2013 Apr;68(4):441-6. doi: 10.1093/gerona/gls190. Epub 2012 Sep 17.
Fried's definition of frailty is widely used but its measurement is problematic. Timed up-and-go (TUG) is a simple measure of mobility that may be a useful proxy for frailty. Here, we describe the distribution of frailty and TUG in the older population of Ireland and discuss the extent to which TUG identifies the frail and prefrail populations.
A total of 1,814 participants of The Irish Longitudinal Study on Ageing aged 65 and older completed a comprehensive health assessment. Frailty was defined by having three or more of low gait speed, low grip strength, unintentional weight loss, self-reported exhaustion, and low physical activity. ROC curves were used to identify how well TUG discriminates the frail and prefrail populations and whether TUG improves on gait speed as a single objective measure of frailty.
Among the Irish population aged 65 and older, 7.7% were frail and 44.0% were prefrail. TUG identifies frail members of the population well (AUC = 0.87) but is less able to discriminate the nonfrail from the prefrail or frail populations (AUC = 0.73). TUG captures the components of frailty that become more common with age but does not discriminate the components that do not, for example, unintended weight loss or exhaustion. There is no advantage in using TUG instead of gait speed with respect to identifying frailty.
TUG is a sensitive and specific measure of frailty that offers advantages in its measurement where the full application or interpretation of Fried's criteria is impracticable; however, TUG cannot be used to reliably identify prefrail individuals.
弗莱德(Fried)对虚弱的定义被广泛应用,但该定义的测量方法存在问题。计时起立行走测试(TUG)是一种简单的移动能力测量方法,可能是虚弱的有用替代指标。在这里,我们描述了爱尔兰老年人群体中虚弱和 TUG 的分布,并讨论了 TUG 识别虚弱和衰弱前期人群的程度。
共有 1814 名参加爱尔兰老龄化纵向研究的 65 岁及以上的参与者完成了全面的健康评估。虚弱的定义是具有三个或更多以下特征:低步态速度、低握力、非有意体重减轻、自我报告的疲惫和低体力活动。ROC 曲线用于确定 TUG 区分虚弱和衰弱前期人群的能力,以及 TUG 是否可以改善步态速度作为虚弱的单一客观测量指标。
在爱尔兰 65 岁及以上的人群中,7.7%的人虚弱,44.0%的人衰弱前期。TUG 能很好地识别虚弱人群(AUC = 0.87),但对非虚弱和衰弱前期人群的区分能力较差(AUC = 0.73)。TUG 可以捕捉到随着年龄增长而变得更为常见的虚弱成分,但不能区分那些不常见的成分,例如非故意体重减轻或疲惫。在识别虚弱方面,使用 TUG 而不是步态速度没有优势。
TUG 是一种敏感且特异性的虚弱测量方法,在无法完全应用或解释弗莱德标准的情况下具有优势;然而,TUG 不能可靠地识别衰弱前期个体。