Zwelling E
E laine Z welling is a senior consultant with Phillips + Fenwick, a member of the advisory board of the Pampers Parenting Institute, and director of the Lamaze International Childbirth Educator Program in the College of Public Health at the University of South Florida in Tampa, Florida.
J Perinat Educ. 1999 Fall;8(4):1-8. doi: 10.1624/105812499X87303.
Madame Blanche Cohen, a French physiotherapist, was both a colleague of Drs. Fernand Lamaze and Pierre Vellay and their primary teacher of the Lamaze method (also known as accouchement sans douleur, or "painless childbirth"). She is the woman we read about in Marjorie Karmel's landmark book, Thank You, Dr. Lamaze. In her Paris apartment in 1955, Madame Cohen conducted private classes to prepare Marjorie for her birth experience. She also served as Marjorie's monitrice when Marjorie gave birth to her first daughter. Madame Cohen is still living in France with her husband, Henry. In this interview, she shares a fascinating glimpse into the history of the Lamaze method.
布兰奇·科恩夫人是一位法国物理治疗师,她既是费尔南德·拉马兹医生和皮埃尔·韦莱医生的同事,也是拉马兹方法(也称为无痛分娩法)的主要授课老师。我们在玛乔丽·卡梅尔的里程碑式著作《谢谢你,拉马兹医生》中读到过她。1955年,在她位于巴黎的公寓里,科恩夫人开设了私人课程,帮助玛乔丽为分娩做好准备。玛乔丽生下第一个女儿时,科恩夫人还担任了她的助产士。科恩夫人仍与丈夫亨利生活在法国。在这次采访中,她分享了拉马兹方法历史中一段引人入胜的故事。