Roger-Leroi V, Mishellany-Dutour A, Woda A, Marchand M, Peyron M A
lermont Université, Univ. d'Auvergne, EA 3847, Déficiences Incapacités et Désavantages en Santé Orale, Clermont-Ferrand, France.
Odontostomatol Trop. 2012 Jun;35(138):5-14.
The aim of this work was to substantiate artificial saliva prepared for use in a masticator apparatus. Mastication's goal is to produce a viscous and plastic food bolus where these properties authorize a safe swallow. Apart from its biochemical contribution, saliva is mainly used in this kind of apparatus to provide a viscous component to the bolus. Artificial saliva was prepared with water and minerals, and completed with mucin and amylase. Different physico-chemical conditions were applied and the resultant viscosity was compared to that of human saliva. Mechanically- or chemically-stimulated salivas of ten healthy subjects were collected. Viscosity was measured with a capillary viscometer in response to changes in measurement's temperature, air exposure or pH. The effects of circadian saliva collection and the stimulation type on viscosity of human saliva were also studied. Viscosity of artificial and human salivas was comparable. An increase in the measurement's temperature or a 30 min-exposure of saliva to air led to a significant decrease in viscosity of both types of saliva. Amylase in artificial saliva did not change viscosity. The viscosity of human saliva displayed important subject variability as well as a dependence on the stimulation type of saliva production. This work allowed a useful evaluation of the formulated artificial saliva. It exhibited similar viscosity as the natural saliva in response to different methodological conditions. Therefore the proposed artificial saliva satisfies the major requirement of viscosity for a use in the masticator apparatus designed to prepare a food bolus.
这项工作的目的是证实为咀嚼器设备制备的人工唾液。咀嚼的目标是产生一种粘性和可塑性的食团,这些特性有助于安全吞咽。除了其生化作用外,唾液在这种设备中主要用于为食团提供粘性成分。人工唾液由水和矿物质制成,并添加了粘蛋白和淀粉酶。应用了不同的物理化学条件,并将所得粘度与人类唾液的粘度进行比较。收集了10名健康受试者的机械刺激或化学刺激唾液。使用毛细管粘度计测量粘度,以响应测量温度、空气暴露或pH值的变化。还研究了昼夜唾液采集和刺激类型对人类唾液粘度的影响。人工唾液和人类唾液的粘度相当。测量温度升高或唾液暴露于空气中30分钟会导致两种类型唾液的粘度显著降低。人工唾液中的淀粉酶不会改变粘度。人类唾液的粘度表现出重要的个体差异,以及对唾液分泌刺激类型的依赖性。这项工作对配制的人工唾液进行了有益的评估。在不同的方法条件下,它表现出与天然唾液相似的粘度。因此,所提出的人工唾液满足了用于制备食团的咀嚼器设备中粘度的主要要求。