Pecci R, De La Fuente Aguado J, Sanjurjo Rivo A B, Sanchez Conde P, Corbacho Abelaira M
Department of Internal Medicine, Povisa Hospital, Vigo, Spain.
Int Angiol. 2012 Oct;31(5):444-53.
Cardiovascular disease (CV) is the second leading cause of morbidity and mortality in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Peripheral arterial disease (PAD) is associated with cardiovascular disease, and its risk factors are common to other atherosclerotic diseases. The objective is to determine the prevalence of PAD in a population of patients with COPD using the ankle / brachial index (ABI) and to investigate the relationship between PAD and lung disease severity.
In a prospective cross-sectional study, 246 patients with COPD were recruited. Patients were enrolled consecutively according to their admission to Povisa hospital from September 1, 2008, until March 1, 2010, and were assessed by clinical history, spirometry and ABI. The COPD severity was graded by GOLD criteria in spirometry.
Overall, 84 patients (36.8%) had abnormal ABI results and 59 (70.2%) were asymptomatic for PAD. COPD patients with PAD had a higher prevalence of moderate to severe COPD (61.9% vs. 41.7%, P=0.004), lower mean forced expiratory volume in 1 second (FEV1) values (46.7% ± 15 vs. 52.3±14%, P=0.001) and a higher prevalence of hypertension (69% vs. 54.3%, P=0.03) and previous cardiovascular disease (34.5% vs. 21.3%, P=0.03).
There was a high prevalence of asymptomatic PAD in the COPD patients we examined. Abnormal ABI results were associated with a higher prevalence of cardiovascular risk factors and more severe lung disease. The diagnosis of peripheral arterial disease in COPD is important because this is an entity that limits the patient's physical activity and impairs their quality of life in addition to turn it into a high cardiovascular risk patient that requiring additional therapeutic measures.
心血管疾病(CV)是慢性阻塞性肺疾病(COPD)发病和死亡的第二大主要原因。外周动脉疾病(PAD)与心血管疾病相关,其危险因素与其他动脉粥样硬化疾病相同。目的是使用踝臂指数(ABI)确定COPD患者群体中PAD的患病率,并研究PAD与肺部疾病严重程度之间的关系。
在一项前瞻性横断面研究中,招募了246例COPD患者。根据患者从2008年9月1日至2010年3月1日入住波维萨医院的情况连续纳入,并通过临床病史、肺功能测定和ABI进行评估。根据肺功能测定的GOLD标准对COPD严重程度进行分级。
总体而言,84例患者(36.8%)ABI结果异常,59例(70.2%)PAD无症状。患有PAD的COPD患者中重度COPD的患病率更高(61.9%对41.7%,P=0.004),1秒用力呼气量(FEV1)平均值更低(46.7%±15对52.3±14%,P=0.001),高血压患病率更高(69%对54.3%,P=0.03)以及既往心血管疾病患病率更高(34.5%对21.3%,P=0.03)。
在我们检查的COPD患者中,无症状PAD的患病率很高。ABI结果异常与心血管危险因素患病率较高和肺部疾病更严重相关。COPD中外周动脉疾病的诊断很重要,因为这是一种除了使患者成为需要额外治疗措施的高心血管风险患者外,还会限制患者身体活动并损害其生活质量的疾病。