Departamento de Saúde Pública, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, MA, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 Sep;107(6):735-9. doi: 10.1590/s0074-02762012000600005.
It is not well established whether cytokine production differs in response to different clinical forms of visceral leishmaniasis (VL). In this work, we performed a cross-sectional study to investigate the plasma levels of cytokines [interferon (IFN)-γ, tumour necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-2, IL-4, IL-10 and IL-12] involved in the pathogenesis of VL in 80 subjects from VL endemic areas, including subjects with active VL, subjects with asymptomatic infection, subjects with cured VL and uninfected controls. The patients were recruited by sampling from a referral hospital and by random selection from a population-based cohort study. The results showed significant differences in the plasma concentration of all cytokines between the groups (p < 0.05). Patients with the active disease had higher plasma levels of IL-10, IL-4, INF-γ and TNF-α relative to the other groups and they produced more IL-12 than asymptomatic and cured subjects. Only the IL-2 concentration was higher in the asymptomatic and cured subjects relative to the patients with active disease (p < 0.05). Our results suggest that these cytokines can be used as markers in epidemiological studies conducted in endemic areas to distinguish between different clinical forms of VL. However, their usefulness should be confirmed in investigations conducted in other endemic areas.
尚未明确细胞因子的产生是否会因内脏利什曼病(VL)的不同临床形式而有所不同。在这项工作中,我们进行了一项横断面研究,以调查来自 VL 流行地区的 80 名受试者中与 VL 发病机制相关的细胞因子[干扰素(IFN)-γ、肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-2、IL-4、IL-10 和 IL-12]的血浆水平,这些受试者包括活动性 VL 患者、无症状感染患者、已治愈 VL 患者和未感染对照者。这些患者是通过从转诊医院抽样和从基于人群的队列研究中随机选择招募而来的。结果显示,各组间所有细胞因子的血浆浓度均存在显著差异(p < 0.05)。与其他组相比,患有活动性疾病的患者的 IL-10、IL-4、INF-γ 和 TNF-α 的血浆水平更高,且其产生的 IL-12 多于无症状和已治愈的患者。只有无症状和已治愈的患者的 IL-2 浓度高于患有活动性疾病的患者(p < 0.05)。我们的研究结果表明,这些细胞因子可作为流行地区进行流行病学研究的标志物,以区分不同临床形式的 VL。然而,其在其他流行地区的研究中其有效性还需进一步确认。