1st Department of Cardiology and Hypertension, Jagiellonian University, Collegium Medicum, Krakow, Poland.
Kardiol Pol. 2012;70(9):883-8.
The aim of this study was to evaluate the short term effect of cardiac resynchronisation therapy (CRT) on right ventricular (RV) function assessed by standard echocardiography.
Data from 57 patients (54 men, 95%; three women, 5%), aged 66.4 ± 8.7 years with heart failure (HF) was analysed. All patients were in NYHA III-IV functional classes, despite optimal pharmacological treatment according to the current guidelines, had left ventricular ejection fraction ≤ 35% and QRS complex ≥ 120 ms in a standard electrocardiogram. At baseline and three months after CRT implantation the patients' histories were taken, an anthropometrical examination was made, laboratory tests including the level of NT-proBNP and electrocardiogram were performed, and echocardiographic examination was extended by tissue Doppler imaging techniques and complex RV evaluation.
Three months after CRT implantation in the whole study group, the average NYHA functional class had decreased from 3.11 ± 0.28 to 2.25 ± 0.68 (p < 0.001), and the six-minute walk test distance had increased from 298.04 ± 107.42 m to 373.12 ± 127.15 m (p < 0.001). CRT improved RV systolic function in the whole study group. Tricuspid annular plane systolic excursion had increased from 13.95 ± 2.80 to 15.79 ± 2.33 mm (p < 0.001), and so likewise had systolic excursion velocity (S'), which rose from 8.84 ± 3.45 to 11.00 ± 3.43 cm/s (p < 0.001). Tricuspid regurgitation grade decreased from 2.02 ± 0.95 to 1.86 ± 0.91 (p = 0.013). RV systolic pressure decreased from 31.07 ± 20.43 to 27.75 ± 17.35 mm Hg (p < 0.001). RV fractional area change rose from 31.35 ± 10.30% to 35.40 ± 10.51% (p < 0.001).
This study showed that CRT improved RV systolic function evaluated with parameters assessed in standard echocardiographic examination three months after therapy initiation. The observed improvement was consistent among all applied echocardiographic parameters reflecting RV systolic function.
本研究旨在评估心脏再同步治疗(CRT)对标准超声心动图评估的右心室(RV)功能的短期影响。
分析了 57 名(54 名男性,95%;3 名女性,5%)年龄 66.4±8.7 岁的心力衰竭(HF)患者的数据。所有患者均处于 NYHA III-IV 功能级别,尽管根据当前指南进行了最佳药物治疗,但标准心电图上 QRS 复合物≥120ms,左心室射血分数≤35%。在 CRT 植入前和植入后 3 个月,记录患者病史、进行人体测量检查、进行实验室检查,包括 NT-proBNP 水平和心电图检查,并通过组织多普勒成像技术和复杂 RV 评估扩展超声心动图检查。
在整个研究组中,CRT 植入后 3 个月,平均 NYHA 功能级别从 3.11±0.28 降至 2.25±0.68(p<0.001),六分钟步行测试距离从 298.04±107.42m 增加至 373.12±127.15m(p<0.001)。CRT 改善了整个研究组的 RV 收缩功能。三尖瓣环平面收缩期位移从 13.95±2.80 增加至 15.79±2.33mm(p<0.001),收缩期速度(S')也同样增加,从 8.84±3.45cm/s 增加至 11.00±3.43cm/s(p<0.001)。三尖瓣反流程度从 2.02±0.95 降至 1.86±0.91(p=0.013)。RV 收缩压从 31.07±20.43mmHg 降至 27.75±17.35mmHg(p<0.001)。RV 局部面积变化从 31.35±10.30%增加至 35.40±10.51%(p<0.001)。
本研究表明,CRT 可改善治疗开始后 3 个月通过标准超声心动图评估的 RV 收缩功能。观察到的改善与反映 RV 收缩功能的所有应用超声心动图参数一致。