Yanagawa Hiroaki, Terao Junji, Takeda Eiji, Takaishi Yoshihisa, Kashiwada Yoshiki, Kawazoe Kazuyoshi, Fushitani Shuji, Tsuchiya Koichiro, Yamauchi Aiko, Sato Chiho, Irahara Minoru
Consultation Clinic for Complementary and Alternative Medicine, and ; Clinical Trial Center for Developmental Therapeutics, Tokushima University Hospital, Tokushima, Japan.
Exp Ther Med. 2010 May;1(3):481-483. doi: 10.3892/etm_00000075. Epub 2010 May 1.
Here, we report on a Consultation Clinic for Complementary and Alternative Medicine (CAM) which we established at Tokushima University Hospital in July of 2007 with the aim of providing person-to-person information on CAM, though not CAM therapy itself. In December of 2008, we received 55 applications for consultation, 37% concerning health foods, 37% Japanese herbal medicine (Kampo), and 26% various other topics. The consultants (nutritionists and pharmacists) communicated individually with 38 applicants; malignancies (26%) and cardiovascular disease (24%) were the main underlying concerns. To promote the quality of consultation, data was collected by means of focus group interviews concerning the perspective of the consultants. Safe and effective use of CAM requires a network of communication linking individuals, consultation teams, physicians, primary care institutions and university hospitals. To advance this goal, we plan to broaden the efforts described herein. Our findings indicate that the specific role of the consultation clinic in promoting the scientific use of CAM merits further study.
在此,我们报告一家于2007年7月在德岛大学医院设立的补充替代医学咨询诊所。该诊所旨在提供有关补充替代医学的一对一信息,但不提供补充替代医学疗法本身。2008年12月,我们收到了55份咨询申请,其中37%涉及保健食品,37%涉及日本汉方医学(汉方),26%涉及其他各种主题。咨询人员(营养师和药剂师)与38名申请者进行了单独沟通;主要担忧的潜在问题是恶性肿瘤(26%)和心血管疾病(24%)。为提高咨询质量,通过焦点小组访谈收集了有关咨询人员观点的数据。安全有效地使用补充替代医学需要一个连接个人、咨询团队、医生、基层医疗机构和大学医院的沟通网络。为推进这一目标,我们计划扩大本文所述的工作。我们的研究结果表明,咨询诊所在促进补充替代医学科学使用方面的具体作用值得进一步研究。