Ben-Arye Eran, Frenkel Moshe, Klein Anat, Scharf Moshe
Department of Family Medicine, Israel.
Patient Educ Couns. 2008 Mar;70(3):395-402. doi: 10.1016/j.pec.2007.11.019. Epub 2008 Jan 16.
Our study explored the attitudes of patients toward complementary and alternative medicine (CAM) use, their family physicians' role regarding CAM, and models for CAM referral and treatment. We compared patients' perspectives regarding integration of CAM into primary care with attitudes of primary care physicians (PCPs) and CAM practitioners.
We conducted a comprehensive literature review and focus group discussions to develop a questionnaire, which we gave to three groups: a random sample of patients receiving care at an academic family medicine clinic and PCPs and CAM practitioners employed in the largest health maintenance organization in Israel.
A total of 1150 patients, 333 PCPs, and 241 CAM practitioners responded to our questionnaire. Compared with PCPs, patients expected their family physician to refer them to CAM, to have updated knowledge about CAM, and to offer CAM treatment in the clinic based on appropriate training. When asked about CAM integration into medical care, more patients expected to receive CAM in a primary care setting compared to PCPs' expectations of prescribing CAM (62% vs. 30%; p=0.0001). Patients, CAM practitioners, and PCPs expected family practitioners to generate CAM referrals in an integrative primary care setting (85.6% vs. 82.4% vs. 62.6%; p<0.0001). Patients supported CAM practitioners providing CAM treatments in the primary care setting, regardless of whether the practitioner held a medical degree (MD). Also, more patients than PCPs or CAM practitioners expected their family physician to provide CAM (28.2% vs. 14.5% vs. 3.8%; p<0.0001).
Patients, PCPs, and CAM practitioners suggested that family physicians play a central role in CAM referral and, to a lesser extent, that they actually provide CAM treatment themselves.
PCPs need to be aware of their present and future role in informed referral to CAM and, to a lesser degree, in providing CAM in integrative primary care clinics. With the increasing use of CAM, patients may expect their family physician to be more knowledgeable, skillful, and have a balanced approach regarding CAM use. In addition, practitioners should learn how to communicate effectively and better collaborate with CAM practitioners to the benefit of their patients.
我们的研究探讨了患者对使用补充和替代医学(CAM)的态度、他们的家庭医生在CAM方面的作用以及CAM转诊和治疗模式。我们比较了患者对将CAM纳入初级保健的看法与初级保健医生(PCP)和CAM从业者的态度。
我们进行了全面的文献综述和焦点小组讨论以制定一份问卷,并将其分发给三组人群:在一家学术家庭医学诊所接受治疗的患者随机样本,以及以色列最大的健康维护组织雇佣的PCP和CAM从业者。
共有1150名患者、333名PCP和241名CAM从业者回复了我们的问卷。与PCP相比,患者期望他们的家庭医生将他们转诊至CAM、拥有关于CAM的最新知识,并在诊所基于适当培训提供CAM治疗。当被问及将CAM纳入医疗护理时,与PCP对开具CAM处方的期望相比,更多患者期望在初级保健环境中接受CAM治疗(62%对30%;p=0.0001)。患者、CAM从业者和PCP期望家庭医生在综合初级保健环境中进行CAM转诊(85.6%对82.4%对62.6%;p<0.0001)。患者支持CAM从业者在初级保健环境中提供CAM治疗,无论该从业者是否拥有医学学位(MD)。此外,期望家庭医生提供CAM的患者比PCP或CAM从业者更多(28.2%对14.5%对3.8%;p<0.0001)。
患者、PCP和CAM从业者表明家庭医生在CAM转诊中起核心作用,在较小程度上,他们自己实际提供CAM治疗。
PCP需要意识到他们目前和未来在明智转诊至CAM方面的作用,以及在较小程度上在综合初级保健诊所提供CAM方面的作用。随着CAM使用的增加,患者可能期望他们的家庭医生在CAM使用方面更有知识、更有技能且有平衡的方法。此外,从业者应学习如何有效沟通并更好地与CAM从业者合作以造福他们的患者。