Department of International Health, Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine, New Orleans, USA.
Int J Health Serv. 2012;42(3):485-98. doi: 10.2190/HS.42.3.g.
The paper proposes a conceptual framework linking the causes of poverty with the causes of human rights violations. Both are presented as outcomes of a cascading chain of determinants grouped as immediate, underlying, and basic causes. The framework will make situation analyses focused on poverty and human rights better adjusted to the reality on the ground. It is also the first step in using the human rights-based approach, now an established methodology being used by a growing number of health and development practitioners and seen by the United Nations system as the way forward. The framework also provides guidance to communities in identifying, in a participatory way, causes of the problems that affect them. The framework is presented in a diagram format followed by a list of the major determinants in each causal level.
本文提出了一个概念框架,将贫困的原因与侵犯人权的原因联系起来。这两者都被视为一连串决定因素的结果,这些决定因素分为直接、根本和基本原因。该框架将使侧重于贫困和人权的情况分析更好地适应实地现实。这也是采用基于人权的方法的第一步,该方法现在已被越来越多的卫生和发展从业人员采用,联合国系统也认为这是前进的方向。该框架还为社区提供了指导,以便以参与的方式确定影响他们的问题的原因。该框架以图表格式呈现,后面列出了每个因果层次的主要决定因素。